Page14B The Castlegar Sun Wednesday, November 3,1993 Sun Classifieds 365- BIRTHS , BORN TO: Jack and Caroline Pad- noroft of Grand Forks, B.C, a jaughter, Chelan Janine, on Octob- 4 3, 1993. Big sister, Sierra, wel her new playmate. Proud yrandparents are Peter and Flo ence Padmoroft of Grand Forks ouise and the late George W Zaitsoff of Robson:great grandpar »nts Paul and Polly Popott and tora Zaitsoft omes 3ORN TO Steven and Vera De- neo, a son, Brian Silveo, 8 ibs 5 »z., in Sherwood Park, AB. Proud jrandparents are Silveo and Jen- ATTENTION HUNTERS Wiliams Lake Sumber Lodge has ‘special rates for hunters this sea: son, Our Free Breakfast, Heated Indoor Pool & Saunas await on your way to our from Cariboo-Chilcotin. Call Peter at (604) 392-7116 in downtown, CHRISTMAS CRAFT FAIR Nov. 5 10 am - 8 pm, Nov. 6, 10 am - 8 pm,"Nov. 7, 10 am - 4 pm. Castle gar Recreation Complex. Spon sored by Blueberry Creek Recreation Commission. vie Demeo of C gar and Ray and Ann Garant-of Spruce Grove, AB. PERSONALS ->EOPLE INTERESTED in joining a ositive Thinking Group contact steve at 365-0293. ANNOUNCEMENTS CLASSIFIED DEADLINE IS MONDAY 11:30 A.M. PRIOR TO PUB- LICATION. USE THE CLASSIFIEDS FOR ALL YOUR ADVERTISING ANNOUNCEMENTS! IDLE MOMENTS Espresso Bar, gift shop, Guatemalan clothing, crafts, gift baskets, dried flowers & wreaths, at Christina Lake. 10 am 5 pm, closed Wednesday & Sun day. 447-9591. ICE. There may be certain firms or to whom your replies should not go. Simply address y@ur applications to the Box num bér in the ad and attach a separate list of such names. Enclose the ap: plication and list in an envelope ad dressed to Confidential Service Box Department c/o The Castlegar Sun 465 Columbia Avenue, Castlegar, BC VIN 1G8. We will destroy your letter if the advertiser's name is on your list In loving memory of Margaret Graham who passed away November 2, 1992 individuals We have only a memory, dear mother and grandmother To cherish our whole life through;. Always so good, unselfish and kind, Few on this earth her equal we find Sunshine passes, shadows fall Loves remembrance out lasts all She's gone trom our home but not from our hearts. Sadley missed by your loving daughter Heather Jean, Kristin and Kayle USE CONFIDENTIAL BOX SERV- successful applicant wi Personnel & Employee Relations Castlegar Campus Box 1200 Castlegar, B.C. VIN 3 J1 I teach Math 10, 11 ndividual tutorial methods. The ability to teach Science 10), Physics or Chemistry 11 would be an asset. Applicants require a BSe¢ and a Professional Teaching Cernficate is preferred. Sakary and benefits are in accordance with the BCGEU collective agreement Qualified candidates are invited to forward resumes, with three (3) references, by November 9, 1993, to ing both group kirk ollege = DEVELOPMENT FORESTER The successful applicant will also years interior experience The Forestry Manager Pope and Talbot Ltd P.O. Box 2000 Nakusp, B.C. VOG 1RO Pope & Talbot has an immediate opportunity for a professional woodlands personnel to join our Souther Interior operations This position reports to the Forestry Manager. Responsible for the planning and development of 400,000 m3 cut with associated engineering, preharvest silviculture prescriptions. harvest planning and other related duties on TFL 23 A competitive salary, comprehensive benefit program and relocation assistance are available. Interested candidates are invited to forward a detailed resume by November 15, 1993 to the attention of be a RPF or FIT with several Se Make Your Mark PERSONALS ADULTS ONLY. The lover's guide to sexual ecstasy video $39.95 plus taxes, shipping & handling Visa/Mastercard. Call Paul 365 00285. ALCOHOLICS ANONYMOUS & AL-ANON. Phone 365-3663 Castlegar, BC The Castlegar Sun will not be responsible for any errors in advertise- ments after one insertion. It is the responsibility of the advertiser to read the ad when itis first published and to insure that it is correct. If no notification is given, the Castlegar Sun will regard the ad as cor rect and will charge accordingly. The Castlegar Sun accepts no liabil ity in any event greater than the amount paid for such advertising o red 1-604-365-7241 IT WITH US' Your job gives you credit We understand credit problems Credit counselors.on duty Low weekly payments Low down payments (7 Bankruptcys (F Stow Credit ( Repo's (7 Divorces (A 1st Time Buyers LOST & FOUN FOUND: ADDRESS BOOK NEAR Nancy Greene area. May belong to someone named Annie. Call 365- 3091 FOUND: AFFECTIONATE, white male cat, abandoned, needs good home. Found in Tarry’s. 399-4456. FOUND: BC Care card belonging to initials J.M. Found on Arrow Lakes Dr. Pick up at Castlegar Sun office to claim FOUND: GOLDEN retriever male 3 5 years old. No |.D. tag or collar Found 3-4 days on 7th Ave N. Cas. tlegar. 365-5509 FOUND: TERRIER cross female, tan colored. Found on Pass Creek Rd. 352-2999. HOMEMADE BROWN leather shoulder bag, contains purple suede wallet w/I.Dy 365-2753.RE- WARD LOST: AT Banjo’s on Oct. 2t, a purse. Would greatly appreciate having all I.D. returned. REWARD. 365-3618. Call Anita CANADIAN CANCER SOCIETY /N MEMORIUM gPONA TION INFORMATION. Box 3292 4 pron BC 'N 3H6. Phone 365-5167 PERMANENT HAIR removal. by full qualified electrologist. Free consul; tation, Call Avenues 365-7616 nee + on Uae Soe tome F1 SWM . 35 yrs., looking for female friend age 26-40. only if yoy’sign i$ Leo/Scorpio/Sagittarius/Piec es/Taurus. Give mea call. 365 3902. THE MISS Interior of BC Soc siety is is planning a 20 year reunion August 1994. An address is needed for former Castlegar resident Leanne Smalley, Miss Interior 1982. If you can help please call Joanne Baker 365-3884 WEST KOOTENAY SINGLES CLUB. Are you single, wish to meet new people? Call 368-8322, 365-3534 or 352-6649. YOUR PLEASURE is our pleasure. Pri vate conversation. 1-416-860-1000 Credit cards. LOST: RED Heeler dog with black collar and blue tag. Very friendly answers to name CEDAR. Last seen near Hugh Keenleyside Dam 365-6655 ask for Sam. MISSING SINCE Aug. 20 Crescent Valley/Krestova area. One small adult female cat called Keetsa or Keeta. Pure white with short tail REWARD. Call collect 365-0663 1 MALE kitten 8 weeks old. Mother is Persian 365-8074 Siamese. he looks Siamese 3 BLACK kittens 6491 to give away. 365 3-6 week old female kittens to give away to good homes. Call, 357 9760 Marj or 365-5266 Nicole SHORT HAIRED 8 week old kit tens. Black & white males, Calico females. 399-4125. PETS FOR SALE BLACK LABRADOR RETRIEVER pup. Male, registered, shots & tatoo $250. 367-9615. COCKER SPANIEL puppies. 6 weeks old with shots. 365-7030 CASUAL BU SCHOOL DISTRICT NO.9 (CASTLEGAR) S DRIVERS Applications are being accepted for relief school bus drivers (in the newspaper industry) The Grand Forks Gazette, a provincial and national award winning newspaper, requires the services of an editor. This is an excellent opportunity to be a part of a 96-year tradition of service to the community by work- ing for one of the longest publishing newspapers in the province. Live in the second-best community (assuming yours is the best) in the province, where the small-town quality of life is augmented by solid elementary and. sec- ondary education, and Selkirk College; strong and active arts organizations; a wide variety of sport and recreation opportunities (adult and youth), and the second-best weather (assuming yours is the best) in British Columbia In order to secure this position as an important mem: ber of The Gazette newspaper team, the applicant should have a background in news writing, have a cre- ative approach to editorial and column writing, and a good sense of humor wouldn't hurt This is the opportunity you've been waiting for to become a part of, and have an impact on an excep tional city in the interior of British Columbia, or to hone your already impressive writing and editing skills in preparation for career advancement Word processing and general computer skills a must Familiarity with the Mac environment and QuarkXPress an asset Salary commensurate with experience. Some benefits Apply immediately to: John A. Smith, Publisher The Grand Forks Gazette Box 700 Grand Forks B.C. VOH 1HO. Excellent health, previou Bus drivers must possess a Class 2 drivers’ licence is experience preferred Application forms are available at the Maintenance Center, 1101-6th Street, Castlegar For further information, contact LAWRENCE POPOFF, Assistant Maintenance Supervisor at 365- 8331. SD. PICK UP AND DELIVERY SERVICE Ph. 365-7378 JAN REEVES CERTIFIED Fairview Subdivision, Cate Shwagzenherg Pet 44 Ib Dog, aod $15.80 Purina Pro Plan and IAMS We aiso sell “All sizes of travel cages” Leashes Nail clippers ¢ Brushes * Shampoos * Whistles ¢ etc. Beside Electro Dohmen Building Minto Rd., Castlegar Industrial Park 365-0321 365-5104 2G To, | - PET SUPPLIES & FARM FEEDS - OCATED AT HILL TOP THRIFTY on Hwy 3 | Fr (00d, Bird & Fish Supplies Tues. - Sat. 9 am - 5 pm 365-5225 HAMSTERS - assorted varieties 365-8074 FOR sale: Guinea pig $8; lit ained bunny $10; gerbil babies $5; tropical fish $3; neutered pet Nubian goats, tame $50: 1 1/2 yr old coon hound $20. Call 423-7257 Fernie PETS ter tre PUREBRED 10 month doberman male, shots, tail done, neutered friendly. $300. 368-8565 REGISTERED LHASA Apso pup pies. Male $275. Golden, 6 weeks Phone 427-5323 LIVESTOCK & FARM SUPPLIES 1ST-CUT Alfalfa $65 & $75/ton Can deliver. 428-4005, Creston, BC HELP WANTED $200-$500 WEEKLY!!! Assemble products at home, easy! No selling. You are paid direct. Ful- ly guaranteed, no exp..nec. Call. 1 7778 ext. 123, 24 hrs $200-$500 WEEKLY! Assemble products at home, easy! No selling. You are paid direct. Ful- ly guaranteed, no exp. nec. Call 1- 504-641-7778 ext. 123, 24 hrs. _ AN OPPORTUNITY For a lifetime career with a multi national insurance company ex- panding in the interior. First year earnings of $35,000 or more. 2 year training program plus manage- ment opportunities. Please send re- sume to: Earl Painter, Ste A, 3303 Coldstream Ave., Vernon, B.C ViTi¥1. BABYSITTER WANTED pit in my home preferably 3 days a week. Ref req'd. Phone 365-7504 after 5 p.m recececececete Seeeecent Bee Seen Sasa eas ppararerarsts. lines. Strategically Operation. (Comp Company showing Owner will 266 Bak Nelson, B.C. BE YOUR OWN BOSS Home renovation business. Solid product located. Turn Key lete Showroom) excellent profits entertain Dealer Partners or direct buy out. Complete training provided Reply in writing to: Box 2083, Nelson Daily News er Street V1L4H3 os Volume permitting Why wait days for your photos when you can enjoy opti instantly? Just drop them here on your way to run errands, and pick them up on your way home! Logue Studio 1125 - 4th St, Castlegar 365-7515 CAN YOU DELIVER? We're ooking for people in all parts of Castlegar-who can help us de- liver the Castlegar Sun on the rare occasion when our carriers can't. You'll get a small route list on Wednesday listing all the homes to which you deliver The Sun. In return, we'll pay you for delivering! Seniors, adults and teens are needed. Please call Marge, Monday to Friday bet- ween 9 am and 5 pm and let us know if you can help us deliver. CASH FOR Christmas. Discovery Toys needs consultants in Castle- gar now! Melody 365-2526. DEALERS WANTED - to handle new line of Horse, stock and flat- deck trailers, as well as other new products. If interested please call Jeannette Dunn (403) 227-4321, Western Distributor. HOUSE SEAMSTRESSMNITTERS wanted!!! Full part-time work!:Up to $400 weekly! Send self- addressed : HEQ es, Box 2011, Square One, Missis- sauga, On. L5B 3C6. INTERNATIONAL MANUFACTUR- ER of water treatment systems re- quires water technicians for Central Kootenay area, excellent renumera- tion; phone 442-0074 or 665-4401 INTERNATIONAL MANUFACTUR- ER of water treatment systems re- quires water technicians for Central kootenay area, excellent renumera- tion; Ph: 442-0074 or 765-4401. _ KOOTENAY SURFACE Lab is looking for a hardworking, me- it If rt ed person who Is Interested in learning the art of surfacing opti- cal lenses. Please drop your re- sume off at your optomitrist’s 1516 Baker St., Cran- MILLIONS WILL jose weight now! No will power needed. 100% guar- anteed. 100% natural. Fast, safe, doctor recommended. Enjoy it, then make $$$ helping others. 10604- 534-1100. a PART-TIME help needed for bond- ed house cleaning company. Call 357-2169. 00 PRIME VENDING routes in Koote- nays. For straight facts call 1-800- 387-CASH. SHUTTLE DRIVER for daily service to Rossland & Red Mountain. On call basis. Must possess clean Class 4 license. Contract basis to be negotiated. Call Greg 365-0211 SIGNTEC SERVICE is now taking applications for part-time position for sign service and pressure wash- ing. Must be reliable, honest, self- motivated and able to work alone Must have a valid BC d.|. Send re- sume to the Castlegar Sun, 465 Columbia Ave, Castlegar, V1N 1G8, no later than Nov, 15/93. SOUTHERN INTERIOR Express, Creston, B.C. has openings for two lease operators. Flatbeds running Alber- ta, B.C. and Pacific N.W. USA. All miles paid. Fuel card. Call Kevin at (604) 428- 5307 or 1-800-563-7717. = View _ Oct 2 Darcy Martini Paul Thederahn Fred Gienger Archie Stewart Rita Lemcke Ray Bartlett Dave Oglow Debbje Brya C. Moorey Richard Langlois ist Castlegar Rebels 300 Club _ October Winners Kevin Blin &Steve Johnstone Joanne Swetlishoff Kevin Biln & Steve Johnstone Keith Anderson - Salmo Randy Bohnet - Glade 04/30/94 Wednesday, November 3,1993 The Castlegar Sun Page 158 SOUTHERN INTERIOR Express. Creston, B.C., has openings for two drivers, Class 1 with air license Running Alberta, B.C. and Pacitic N.W, USA. Fax resume to: (604) 428-4843 or mail to Box 1519, “Creston, B.C., VOB 1G0. THE CASTLEGAR SUN is look. ing for contract writers/photogra. ELCOMBE SYSTEMS LTD. (Newbridge Networks Affiliate Co.) Disiribute/Market award winning wlephone ney 352-6091 phers for special yh Camera required. Send resume to The Castlegar Sun, 465 Columbia Avenue, Castlegar, BC, VIN 1G8. Att: Contract writer/photogra- pher position. NO PHONE CALLS TRAVEL AGENT - Full time posi- tion. Computer skills, travel training & experience preferred. Willing to train right mature individual. Send resumes to: Box 1898, Grand Forks, BC, VOH 1HO. WILL PAY $10,000 US CASH for dry house logs. 2 loads/size approx 25 logs per load, straight logs nec., delivered south of Butte, Mont. 100 miles. 406-682-4334. WORK WANTED Consul | e-sauer | Excellence in a | s | RESIDENTIAL-COMMERCIAL | NO Coll 367-7514. BABYSITTING JOB, PREFER- ABLY in my home. 365-0452, ___ BARTLETT & Sons — Stucco, Plaster, Drywall, Free Estimates, -7273 DECOR WOODWORK Interior Finishing-carpentry Residential homes or apt. blocks Doors, casing, baseboard, hand- rails, shelving, etc. Professional quality, 26 yrs. experience. 545-8495 (Vernon) EXECUTIVE HOUSEKEEPER available to clean your house 4 hrs./wk. Pref. S. Castlegar. Ref's available. 365-8341. 0 EXP. CARPENTER & PLUMBER desires local work. References Phone 365-6088 between 7-8 a.m & 7-8 p.m. Ask for Al. HOUSE CLEANING - bonded and insured. 357-2169. Serving Castle- gar and Trail : NEED A CARPENTER? 30 years experience . Will work by hour or contract. 365-6120. STEELSPAR GRAPPLE yarder op- erator. Available now. Call 542- 7871 (Vernon) CARRIERS WANTED CARRIER NEEDED immediately 3500-3600 9th Avenue. Including 37th Street. Call Marge. 365-5266. BUSINESS OPPORTUNITY * A BUCK OR TWO STORES! A Buck or Two is the fastest growing retad concept in Canada today. Franchises are available from coast to coast. Be a part of A Buck or Two Stores in British Columbia Vist our newest stores in Chilliwack Courtney, Cranbrook, Kamloops Nanaimo, Penticton and Victoria Opening Soon Wenets Plaza, Trail For more information. A Buck or Two Western Head Office 435 Lakeshore Bay Saskatoon, Sk. S7J 3T5 Phone 306-374-8800 Fax 306-374-7395 85 STORES & GROWING! 2 STATION salon, all equip- ment and stock included Well established business. Owner willing to stay on Asking $9,000. 428-4012 or 428-4278. DECORATING FRANCHISE OP- PORTUNITIES in the Kootenays. $18,900 to $24,900. Call 1-800- $61-8110 for further information. _ LARGE DELI and restaurant in Fer- nie, 36 Chairs and Tables. Good equipment. Newly renovated Phone after 6 pm 792-3660, __ SNACK ROUTE fro sale: guar- anteed locations/profitability. 1-800- SNACK VENDING ROUTE. Be your own boss. Instant cash return Local routes available erent ft Call 1-800-8: 1. SNACK VENDING ROUTE Establish your business. Local routes available. Investment re- quired. Cal) 1-800-264-5957, ___ SPARE TIME INCOME - Full time KOOTENAY CREDIT REPAIR BAD CREDIT? NO CREDIT? Free initial consultation Call 365-2909 #4 - 280 Columbia Ave. Castlegar, B.C. VIN 164 WARFIELD ELECTRIC Reg. #23589 Fully Certified-insured Reasonable rates-seniors discount (604) 368-5921 LEGAL NOTIC 3 Notice of Application and Directions on Procedure Cominco Ltd. Application to Export Electricity to the United States Cominco Ltd. of Trail, B.C. has, pursuant to Division 2 of Part 6 of the National Energy Board Act, filed an Application with the National Energy Board (“the Board") dated October 14, 1993, for renewal of its authorization to export surplus electrical energy from the Province of British Columbia. The quantity ort pe type of electrical energy to be removed each year trom January 1, 1994 to GARAGE SALES OLD TIME Fiddlers garage. & bake sale, Seniors Hall, Castlegar, 10 am - 2 pm, Nov. 6. L 31, 1006 emai wnchangnd Wom each year of he provovs Bree year period, and is described as follows Carrier tansters — the firm carrier transfer of energy for wheeling through the United States and simultaneous return to Canada, up to a maximum of 50 gigawatt-hours in any consecutive 12-month period. Interruptible transters — export transters for sale, equichange, storage and adjustment transters of inierruptibie energy, up to a maximum of 1,000 ater cola st het des testa career. You chose. Establish consumer products company of 125 years expanding in this area. Call now for more information. 364- 2784. BUSINESS SERVICES SAWS SHARPENED (Including Carbide) ALSO ‘br PLANER, BLADES, CHAINSAWS, AND MOWER BLADES Saw Chains end — Bandsaws made to FRANK’S SHARPENING SERVICE 1216 - Ist Street, Castlegar (behind Castle Theatre) 20 years of quality service!!! 365-7395 Handyman No JOB TOO SMALL, reasonable rates. Carpentry, yard work etc. 365-3359 Custom Cooking in | your Home Meal Preparation (some baking) Health Conscious Cooking + Will Package & Freeze Meals + Rates Negotial 365-7794 ACCURATE BOOKKEEPING to tial balance, Training, payroll. My home or your office. Computer literate. 365-2739. ALUMINUM RAILING/VINYL DECK- ING “Special 100% Sundeck waterproofing, Complete packages from $38 per month. Free estimates 1-800-661-0332 CUTS & PERMS in your home. Li- censed hairdresser. Phone 365- 2475. DO YOU REQUIRE A BOOKKEEP- ER OR TYPIST? Services- book- keeping, general ledger, gen journal, accts rec., accts payable, bank reconciliation, payroll (com- puter or written). Word processing, reports, business correspondance, manuscripts, term paper & resume, correspondence. PAPERCHASE by Marian. 365-0706. EXTERIOR PRESSURE Washing & Services. Professional Service. Full insured and guaranteed. Wil dean drive- ways & decks to de-mossing your roof & much more. No job to big or small. 10% discount for Sept. Call 359-8070. Free estimate available. - FULLY SERVICED recondiianed appliances win home werranty in Tral, Castlegar, Nelson areas. Tol free 1-979-0055. LORNE’S HANDYMAN SERVICE. Carpentry, small renovations, paint- ings — exteriors/interiors, patios, fences, senior’s discounts, under- ground sprinkler systems. Lorne 365-2267. of mi cS Tbe SUBSTANTIAL COMPLETION The City of Castlegar does hereby given notice that the Castlegar Downtown Revitalization Program II Project, awarded t6 Westwind Nurseries and Landscaping Ltd of Kelowna, B.C., has been given November 12, 1993. Jim Gustafson Administrator work should notify the City ‘of Castlegar, 460 Columbia Avenue, Castlegar, B.C. VIN 1G7, in writing, of any outstanding claims as a result of work or services that remain unpaid or in dispute; prior to This being the second of two notices. OF As a result, any creditors of this BREAK IT WE'LL FIX ITI Appliances ¢ Vacuum * and all the repairs needed around your home. Mase For service to your door call anytime: 365-7565; or 368-8068; or 352-9804; \ And w fix tl =) LOW COST - custom snowplow- ing, Anytime, anywhere. Drive- ways. yards. commercial & residential. 365-7654 Music g! day by Fiddlers, HEALTH & FITNESS BALANCE 2000 Proven quick, nat- ural weight loss, boosts, energy, curbs appetite now available 399- 4149 MUSICAL INSTRUMENTS THOMPSON GUITARS New & used Guitars, Amps, Parts & Accessories. Custom work & re; 359-7724 — the export of firm energy; Wn patties bere ta male eee one consecutive 12-month period (d) Circulating power — export transters of unscheduled circulating power flow with simultaneous return to Canada, up to a maximum of 1,000 gigawatt hours in any consecutive 12-month period The export would be in accordance with the terms of its cbntract with Bonneville Power Administration of the United States. The board wishes to obtain the views of parties on this before issuing @ permit or recommending to the Governor in Council that a ore be held. The Directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used. 1. The Application shail deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Cominco Ltd.'s Administration Office, Trail, B.C. and provide a copy of the application to any person who requests a copy. a copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's library Room 100, 311-Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta, T2P 3H2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary of the Board, 311 - Sixth Avenue, S.W., Calgary, Alberta, T2P 3H2, facsimile: (403) 292-5503, and the Applicant by November 18, 1993 Pursuant to Section 119.06(2) of the Act, the board shall have regard to all OLDER STYLE upright piano $800. 365-3651 after 5:00 p.m. TV/APPLIANCES FULLY SERVICED reconditioned appliances w/in home warranty in Trail, Castlegar, Nelson areas. Toll free 1-979-9255. TRAVEL VACATIONS America’s finest resorts Buy/Rent from current owners No commissions American Timeshare Marketing 1-800-334-8463. MACHINERY EQUIPMENT 7 YARD intemational 43,000 Ien, 18,000 Ibs trader. brakes. 350 John Deer loader w/backhoe. 705 - 16th Ave., Genelle, BC. 693-5532. diesel, +1975 Ford Hiab Serial #BCS6811090191 * 1968 Chev C60 (no box) Serial #CE6381122164 *5H.P. DeVilbiss Air Compressor *8' Canopy (Westcap) * Rainbird Sprinkler * Set of Forks for 580 Case Backhoe y Truck Box (tools) *Chev Pickup Grill '73-'79 *1 Gas Pump 1 Diesel Pump * 18 H.P Wisconson Motor (needs work) * Miscellaneous Sinks and Toilets * Merry-Go-Round SALE OF SURPLUS EQUIPMENT The City of Castlegar will we Selling by tender the following Items: * Rocket Ship * Spring Horse + Teeter Totter + Jacuzzi Sand Filter * Microfiche Screen + Lennox Gas Fumance Serial #6376J20296 * 1 Set of Camper Mirrors for newer GM pickup + Sidewalk Forms approximately 100° * Grandstand Frames * 20 used 45 Gallon Drums (approx.) + 5'x5' Shed * Xerox 645S Memory Writer submitting bid, please specify these items. necessarily be accepted. Barry Comin, A.Sc.T Superintendent of Public Works Offers will be accepted on any other miscellaneous items not listed above. When Public viewing will take place form 1:00 to 2:00 p.m. at the Old South Works Yard, located at 24th Street/6th Avenue, Castlegar, B.C. on November Ist & 2nd, 1993. All sales are final on an as is where is basis. The highest or any bid may not Sealed bids are to be submitted by noon November 5, 1993 and addressed to that appear to it to be relevant. in particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to: (a) the effect of the of the y on that from which the electricity is to be ex (b) the impact of the exportation on the environment; and (c) whether the it has (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service ge for sale, and (ii) give an on terms and conditions as tavousble as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada. The Board will also conduct an initial assessment, pursuant to the Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order, of the potential environmental effects and the directly-related socio-economic effects of the proposal. Written comments to be considered during the Board's assessment shall be filed with the Secretary and should apenas any submissions parties file to the application by November Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and directions on Procedure shail be filed with the Secretary of the board and served on the party that filed the submission by December 15, 1993. Any reply that submitters wish to present in response to item 5 of this Notice of Application and Directions on Procedure shail be filed with the anor a scherdeed cdacolotde hd Applicant by December 28, 1993. For further the board's review, contact J. S. Richardson. Poids (403) 299-2711 facsimile: (403) 292. 5503. other than Please. note that in considering the impact of the export on the environment, the jurisdiction of the Board incorporates matters relating to the impact of sending electricity from Canada but does not include brad impact with the of lor export. Avis de la demande et Instructions relatives a la ovrocédure Demande de Cominco Ltd. visant exportation d'électricité a les Etats Unis Par la présente, Cominco Ltd. de Trail, en Colombie Britannique, vous avise que, suivant article 2 du chapitre 6 de la Loi du Conseil national de rénergie, elle a, le 14 octobre 1993, déposé une demande auprés du Counseil national de énergie, visant le renouvellement de tautorisation d'exportation de ses surplus en énergie électrique de la province de la Colombie Britannique. La quantité et le type d'énergie électrique 4 étre exportés chaque année entre le 1* janvier 1994 et le 31 décembre 1998 demeurent les mémes qu’ au cours de la période précédente de chaque année de trois ans et sont décrits de la maniére suivante: (a) Transferts par ligne de haute tension: transferts dénergie par ligne de haute tension 4 travers les Etats-Unis, avec retour simultané au Canada, jusqu’ & un maximum de 50 itts/heure pendant toute période de 12 mois consécutis. (b) Transferts sujets & interruption: transtrerts aux fins de vente, échange, entreposage et transferts d'ajustement sujets & interruption, jusqu’ & un maximum de 1000 Qigawatts/heure pendant toute période de 12 mois consécutits. (c) Divers échanges fermes: échanges de méme valeur d'énergie constante; 250 gigawatts tant la quantité maximaile exportée pendant toute période de 12 mois consécutifs. (¢) Energie en circulation: transfrerts non prévus d'énergie en circulation avec retour simultané au Canada, jusqu’ & un maximum de 1000 gigawatt/heure, pendant toute période de 12 mois consécutits. Les expdrtations seront conformes aux termes et conditions du contrat signé avec Bonneville Power Administration des Etats-Unis. Office souhaite obtenir les points de vue des partes intéressées sur cette demande avant de élivrer un permis ou de recommander au gouverneur en conseil qu'une audience publique soit tenue. Les instructions relatives & la procédure qui sont énoncées ci-aprés expliquent en Pigag yy reewee das oar nates City of Castlegar 460 Columbia Avenue Castlegar, B.C. VIN 1G7_ Phone: 365-5979 Le demandeur doit déposer et garder en dossier, pour consultation publique pendant les heures Couverture normales, des copies de la demande, & ses bureaux situés a Trail, C.B. et en fournir une copie & toute personne qui en fait la demande. On peut [ IT'S 2. A.M. WHO DO YOU CALL? | Was li Soa HEATING SPECIAL FALL TIME WINTER TUNE-UP FOR GAS AND OIL FURNACES 8 point complete $48.50 cus pests inspection Special in effect until Nov 15/93 - By appointment only. & tune-up 24 hour emergency calls Licenced CFC Technicians «Residential, Commercial & Industrial Equipment «Licenced for CFC Removal -Licenced and Bonded * Gas Fitters 1-800-668-4453 FREE ESTIMATES _carrier —_f' We're the inside guys B LINE REFRIGERATION aun EXCEPTIONAL SERVICE, NO MATTER WHATIT TAKES de Office, piéce 100, 311, sisiéme avenue s.0., Calgary (Alberta), T2P 3H2. Les partes qui désirent déposer leurs mémoires doivent le faire auprés du Secrétaire de tOffice, au 311, sixiéme avenue 6.0., Calgary (Alberta), T2P 3H2 ou par téiécopieur au numéro (403) 292-5503, et auprés du demandeur, au plus tard le 18 Novembre, 1993. En vertu de farticle 119.06(2) de la Loi, 'Office doit tenir compre de tous les facteurs qu'il estime pertinents. It sollicite notamment le point de vue des déposants sur les questions suivantes: (a) les conséquences de lexportation sur les provinces autres que la province ‘exportatrice; (b) es de (c) |e fait que le demandeur: (i) a informé quiconque s'est montré intéressé par Tachat délectrictié pour consommation au Canada, des quantités et des catégories de services offerts; et (i) @ donné la possibilité Pacheter de Iélectricité 4 des conditions aussi favorables que celles indiquées 4 la demande, 4 ceux qui ont, dans un déilai raisonnable suivant la communication de ce fait, manifesté lintenton acheter Félectricité pour consommation au Canada. Contormément au Décret sur les lignes directrices visant le processus d'évaluation et ¢ examen en matiére denvironnement, Office ménera aussi un examen préalable des effets que la demande peut avoir sur I , ainsi que les Socio-économiques directement liées a ces effets. Les commentaires écrits devant étre examinés dans le cadre de lévaluation de "Office doivent étre déposés aupré du Secrétaire et accompagner les mémoires déposés par les parties au sujet de la demande, au plus tard le 30 novembre, 1993. Si le demandeur souhaite répondre aux mémoires visés aux points 2 et 3 du présent Avis-de la demande et des présentes Instructions relatives.a,ta procédure, il doit déposer sa réponse auprés du Secrétaire de lOffice et en signifier copie aux partes qui ont déposé les mémoires, au plus tard le 15 decembre, 1993. ‘Si un déposant souhaite répliquer a la résponse visée au point 5 du présent Avis de la demande et des présentes Instructions relatives a la procédure, il doit déposer sa réponse auprés du Secrétaire de NOffice et en signifier copie au demandeur au plus tard le 28 decembre, 1993. Pour obtenir plus de renseignements sur les méthodes régissnat fexamen mené par Office, veuiliez communiquer avec le Secrétaire au numéro (403) 299-2711, ou par téiécopieur au (403) 292-5503. Veuillex prendre note que lorsqu'l examine les conséquences environnementales dun projet Pexportation, 'Office est habilité 4 se prononcer sur les questions li¢es aux conséquences de envio ¢électricité a I'extérieur du Canada. Cependant, son examen ne porte pas sur les conséquences ermironnementaies de la production de Iélectricité.