CASTIEGAR EWS acs 13, 1960

resident of Castle-
gar and columnist
with this publica-

tion has for, many. ie:

years been promo-
ting the concept of
alternating lingual
communication.

This article, re-
printed from the
Kingston Whig

Standard, autliied
his’ theories on
Canadian bilin-.

milagen man continues. long battle

Trudeau ‘down, Plus all sorta
of officials in other countries,’
to substitute what is known
as alternating lingual com-
munication (a.l.c.) for Can-
ada’s extremely costly and’
ineffectual bilingualism pol-

ye

In effect, the aim of this
ale. system is to teach
English-speaking and
French-speaking Canadians
aural comprehension of a
second language and thus to
avoid the time-consuming
and imperfect total bilingu-
alism so dear to the heart of
Trudeau
French-Canadian followers.
Already Trudeau's fixation
on his form of bilingualism

and his fellow.

INTERNATIONALLY famous lecturer and author on the
subject of "Death and Dying,” Elisabeth Kubler-Ross
M.D., will be in Grand Forks Aug. 28.giving a lecture
that evening in the Grand Forks High School auditorium
on tho subject of Life, Death and Transition. She Is

guolism.

has cost tax-payers a-min-
imum of $400 million with no
end in sight.

Under. the a.l.c, system,
it would be possible.. In

For 10 frustrating years
George B. Landis, ‘a retired

slated to speck on the ferminally ill, ‘the family and

taff,
children and death, “dealing
and life after death. Dr. Kub

ng rth cnliniehed business

ler-Ross travels continually

to lecture and give workshops. In 1979, in the U.S.
alone, she conducted 125,000 courses, - 3

captain who served with the
Canadian Armed Forces, has
been trying with no success
to convince everybody in

Canadian political dffaira,
from Prime Minister Pierre

Lanvis's view, (one shared by
many ‘other linguists), for an

Alternating lin lingual communications

without the ability to snswer
in the same language. It thus
follows that if the alc.
system were taught to Eng-
Ush-speaking and French-

: Person to
Understand what another.
speaker is saying in French’

Z. Voice of the People

7g)

Gouk challenges, wants public meeting

Editor: Castlegar New:
Bud Godderis seems to
want to keep up his unjusti-
fyable antics on the so-called
“conflict of interest charges.”
I believe these charges were
first dreamt up to try and use”
them against: me if I had ran‘
in the last civic election in
Castlegar. Had it not been for
my part in organizing a cit-
izen's group which I believe
was at least partly respon-
sible for the defeat of God-
deris and Harold Leslie in
that ‘election, I believe the
charges may never have been
brought up. There certainly
isn’t any basis for them,
Godderis and his cronies
seem bent on representing
‘the citizens of Castlegar
against myself but he seems
te.forget one thing; I am no
longer: on: council because ‘I
chose riot to run due to
business commitments,| God-
deris and Leslie are not on
council because the voters

‘indicated that they ‘didn’t
want them there. They don't
seem to be able to get the
message...

“I expect that one or

“more of their group intends

“for ‘council ‘next fall.
That’ is’ quite: “possibly why
they, won't accept the rejec-

_ tion of their charges against

me. There is: an‘old ‘saying
“where there is smoke there
is ‘gute to. be.-fire,”_ It is, |

charges and show them for
what they are, a.feeble at-
tempt to strike back at a
person who they hold respon-
sible for their downfall.
What the public may be
more interested in is why
Godderis claims to be so
righteous but hasn't ex-
plained why, when he was on
council he rarely attended as
,& member, the Parks and -
Recreation Committee meet-

possible that they nee tor ings in 1978 and when he was.
chairman

try and keep up ‘énough
smoke to create some doubt
in the voters’ minds in case I
were to stand for election. I
believe the voters have more
sense than this group gives
them credit for.

If Godderis and Leslie
feel that ‘they have any
‘legitimate charges to make, I
,challenge them to.meet with
me publically on or through
any form of the news media
and make their accusations
and let me reply to the

in 1979 and called
the meetings, he was rarely
on time and meetings were
often started without him.
“His attendance on other
committees was at best,

poor,
Present Alderman Len
Embree is also one of the
signatures to the - charges.
His al

me, attendanse,
on 1978 Parks and Recreation

committee meetings of which
he also was a member was
worse than Godderis’, and his

attendance on other commit-
tees wasn’t much better. It is
my understanding that he
has now informed the Mayor
that he will no longer attend
any committee meetings. Is
this how their group rep-

each
would be able to understand
the other’s words while res-
ponding in his own language.
A conversation could then be
carried on with both speak-
ers using their native
tongues to reply 10 words
directed to them in the other

Official language.

. _ That appears to be what
is being attempted in Bel-
gium, where attempts are
-being made to make the
Plomish-Netherlandle ton-
gues inte: , with:
out too much success, rit must
be admitted. (One of Mr.
Landis’s many correspon-
dents wrote that he foresaw
English becoming “the active

resents C:

My challenge to them
stands. Aside from showing
the charges for what they are
“the absurdness of them may
make for a few good laughs.
If. they don't accept the

I will

for
tion in Belgium.)

However, still another of
Landis's correspondents
wrote to him that “the policy
you are advocating is being
realized all over the world

i: much more than

IfI were in their position and
realized the ridicule.that the
outcome would create, I
wouldn’t accept either.
Thank God I'm not in their
shoes. In spite of ali their
efforts against me, I am
willing to: make’ one bargain
with’ them. If they i stop,
telling lies'about me, Fil stop!
telling the truth about them.

J. Wm. Gouk
Castlegar, B.C.

EG n y Mart Tt

unas ue
suppliers shoriages
WE RESERVE THE RIGHT
TO LIMIT QUANTITIES

Back to School Savings

FROM WESTERN DRUG MART

PRICES EFFECTIVE

DRUG MART.

ENTER OUR BACK-TO-SCHOOL
BICYCLE CONTEST ... DETAILS
AVAILABLE AT YOUR WESTERN

400 shi

e
Metric ruled - 7mm
BACK TO SCHOOL PRICE

LOOSE LEAF
REFILLS

2.37

MATHEMATICAL
INSTRUMENTS

Metric 1. 3
BACK TO SCHOOL PRICE 9

UNTIL SEPTEMBER Sth, 1980.

HILROY

EXERCISE BOOKS

interlined 72 Page - 4's
BACK TO SCHOOL PRICE

1.17

Peacock Tempera

12's

TANG COVERS

S's Assorted Colors
with labels
BACK TO SCHOOL PRICE

-97

PAINT DISCS

BACK TO SCHOOL PRICE

2.17

you are aware.” This
vation was made by Norman
H. Pettersen, director of the
British Council's “English-
teaching Information Centre
in London. Prior to that, he
was language advisor to the
European Economie Com-
munity. in Brussels.
“Ina letter to Ontario
Premier William Davis, Lan-
dis

_have lacked any meaning.“
Bruce

in Canada” idea with, their
strong No vote to the PQ's
strange leave-but-stay pitch.) -
Landis is really hyped on,
this a.Le. idea. I admire, him -

‘declared that “someday” pri-

hh eviseledgvd
fig éaengllaad
+) 0G gatscsolv
yev

doce thive sh

Ontario's environmental
record is tragic, Acid rain is
killing our lakes — it has-
already done so in hundreds .
of cases —. nuclear plant

the air when he stoutly

vate-sector construction will
be o tneluded ‘under the act,

where in Canada. If persis-

tence pays, he'll. win. eyen-;;
tually. More power to him,,.
but, honestly, the odds seems;
strongly stacked against him, .
particularly with the cement-
Ike attitude toward . the”
two language issue endlessly

ed by Trudeau and; his -
irl Fronch-Canadian, cab-

et.

On that last poink, ine.
cidentalys oe our strangely « de-
[cashed Fineu ice Minister, Al-

Jan MacEachen, is the only
‘native English-speaking cabi-.
not minister with any poten-
tial punch, and he seoms
quite indifferent to the whole
business. Actually, he puts
much more. stress: on his
Scottish background.

In passing: That was a

‘particulatly pointless dem-

onstration staged here by
Local 111 of the Public
Service Alliance of Canada,
representing clerks at the
local taxation office. The
demonstration, ‘joined by.
many other members of
unions of government em-
ployees, was put on as a.
protest against the Treasury
Board for its refusal to meet
‘wage and hour demands from
the taxation clerks.

Since there is no rep-
resentative of the Treasury’
Board in Kingston, the pro-’
test turnout seems'to me to

. are -
and so, on, ad nausoum.

cares nhl — Sales Manager, Castle Realty,

at Walte:
is the a tof the Corporate Sales Award for
the’ month of July.

‘CONGRATULATIONS

1 ON THIS ACHIEVEMENT

FIVE GENERATIONS are shown here with the eldest.

being the great-great grandfather, Fred W.:Hadikin of '

A former Castlegar resi-
dent, William McPherson An-
derson, 81, of Columbia View
Lodge, Trail, died, Friday.
Funeral ‘service was held
Wednesday afternoon from
the chapel of the Castlegar

i Funeral Home.

“Born Jan, 9, , 1889, in

: Funeral service held
for William Anderson

in 1964, In 1978 they moved
into the Columbia View
Lodge: in Trail.

Mr. Anderson was a

veteran of both World War I’
and World War Il. He fs sur- ,
vived by his wife, Elizabeth, *

of Trail; one daughter, Mrs,
Lesley Gatenby of Oastlegary
three

Ir,
| Andereoe moved to Rossland
' in-1980. Two years later, in
1982, he married Elizabeth
: Barkley of Trail.

' He was employed by the
Department of Highways in
Rossland and in 1960 they
moved to Castlegar where

Castlegar seated with the
month-old Kevin Smail on the knee of his mother, Mrs,
Elain Smail of New Westminster. Standing are the

» four -Mr, A

di worked on the
Castlegar’ ‘Ferry. .He retired

sister living in iicberuste
Scotland,

Rev, Calvin Brown offici-
ated at the service. Cre-
mation followed.

Should friends desire,

contributions may be made to
St. Paul’s Heart Unit c/o St.
Paul's Hospital, Vancouver,

C.

grandfather, Mike M. Pictin of New and
great-grandmother Mrs. Mike E. Pictin of Conlegar. :

( Police B

riefs 7

A. single-vehicle _acci-
dent, which occurred early
Sunday morning, was among
the 81 complaints investi-
gated by local police over the
weekend.

The single-vehicle acel-

Pass Creek roads when the
vehicle went out of control on
a corner and travelled into a
ditch, :

The driver has been

identified as Margaret Sal-
mon of Ci

dent
12:45 am, Sunday at the
junction of Broadwater and

Damage to the vehicle
has been estimated at $1,000.

Bridal shower held

for Mrs.

A bridal shower to honor
Mra. A Konkin, nee Ruth

Lowe, ' of
taxation for the local office,’ ”
took the whole thing with’
extreme calm.

“The point, I guess, is
they can’t demonstrate’
Board’

obser- the board has no represen-

tative here,
Whig-Standard. “It was sim-
ply a public demonstration to
protest what's happening to
their negotiations (in Ot-
tawa.)”
Seems sort of silly tome.
The extra Dr.
Harry Parrott,’ Ontario's y
vironment minister, is at it’

again. He recently said the
d A

Ontario

government will make a big
issue of the failure of some
provinces to make French an
official language, The prov-
inces can meet this attack by
recognizing the” a.Le. pro-
cedure, putting it into action

ig how it

ct,
now five years old and still
going nowhere, would be
“extended” to apply to mu-

one realizes that there are
about as many exemptions to
of the act as

=“ be. Then maybe we can
convince the people in Que-
bee that they should remain
in Canada.” (The letter to
Premier Davis was written
before the majority of Que-
bee voters backed the “stay

there are applications. In five
years, exemptions to en-
forcement of the act's provi-
sions have piled upon ex-
emptions. The whole act, re-
ally, is all but meaningless.

Parrott hardly cleared

Boating on a budget;

In a famous remark, the
American financier, J.P.Mor-
gan, once told an inquirer
that if he needed to ask the
price of a yacht he obviously
couldn't afford it. i

. Things have changed
considerably since those
days, says the Allied Boating
Association of Canada. Mod-
ern materials and innovative
production iques have
brought boating within the
means of all Canadians.

The budget-conscious
boater should first set out for |
himself what. amount he
intends to spend and what he
intends to do with his boat,
Within each category of
intended usage, the potential
buyer will find a wide variety
of boats and an equally wide ‘
variety of prices.

If you enjoy fishing, you

PENCILS

HB - 10's ‘wise Buy’
BACK TO SCHOOL PRICE

47

- 80 page

p Westen Drug Mart

BACK TO SCHOOL PRICE

HILROY COIL

EXERCISE BOOKS

.67

PAPER = MATE

Erasable ink Pen -
The Only Pen That
Erases.

ERASER MATE PEN

BACK TO SCHOOL PRICE

1.09

could pi a car-top boat
with a small motor for a few
hundred dollars. Or, you
sould go all the way with a
luxurious “bass boat” that
could push the price well

_ over 10,000 dollars. You can |

it’s within your means

catch fish from either one.
Ita just. a matter of pref-
erence and budget.

The budget-conscious
boater, after he has defined
his area of interest, should
shop around carefully to
make sure he gets the most
from his boating dollar.

The wise newcomer to
boating will restrain himself
when it .comes to adding
convenience items to his
Doat, as these add up rapidly.

After a season of use, you'll ©

be in a better position to
decide what is really neces-
sary.

The modern boat doesn’t.
require the heavy upkeep of
earlier boats, but ABC ad-°
visea that regular niainten-
ance and attention to your.
boat and motor will be an
economy in the long run.

Your Carpet

Headquarters...

Coxpets by Ivan Oglow
__ 365-7771

CARL'S WESTERN
‘DRUG MART

CLOSED THIS SUNDAY, CASTLEGAR DRUG OPEN
7PM,

NOON - 1 P.M. &6 P.M. -

MANY MORE UNADVERTISED SPECIALS

Each Western Drug Mart Is individually owned
and ‘operated; thus assuring

Personal Interest In
their customers. Take the

needs of
opportunity today to get to know your tacat

Western Pharmacist.

For all your
T-Shirt Needs
Buttons

z lats
Custom Transfers

253 Baker St.
Nelson

352-7712

Put Us On Your Shopping List

~ HEY KIDS!

Come on Over
to the

VACATION
_ BIBLE SCHOOL
Aug. 18th to:22nd at 9 a.m:
Calvary Baptist Church
Merry Creek Road

Stories — Crafts — Games
Ages 2 to 12

for the
finest in
landscaping

residentiall] commercial
_civicD industrial

joseph ec. fasciani
box 34, winlaw, b.c. .

VOG 2JO

(604) 226-7270

PUBLIC
‘NOTICE

City of Castlegar.

SECTIONS 886 918
MUNICIPAL ACT

REPLOTTING
SCHEME

TAKE NOTICE THAT by virtue of By-Law No. 277,
1980, it is proposed that certain lands to the west of
7th Avenue South between 12th Street South and
16th Street South in District Lots 7171 and.7175 be’
defined as a “district for the Purpose of replotting.

A copy ¢ of the Bel -Law ! defining the igtciet er
Municip ore t the |
i Hat 460 Columb je, C

B.C.
DATED AT CASTLEGAR this 14 day of August, 1980. :

R. SKILLINGS

City Clerk

460 Columbia Avenue
Castlegar, 5.C.

VIN 1G7

whose iage to
Arthur Konkin took place
July 5, was held recently at
the home of Mrs. Burt
Campbell with Mrs, Don
Bouvette and Mrs. Frank
King as hostesses.
Presented with corsages
were the guest-of honor, her
mother, Mrs. Marvin’ Som-
mers. of Castlegar, the
groom's mother, Mrs. Emma
Konkin of Salmo, the bride’s
grandmother, Mrs. Marjorie
Dennis of Unity, Sask. and
the groom's grandmother,
Mrs. J. Shoustoff of Salmo.
g i. The bride's many.
were "brought in on a*stret--

ee.
A. Konkin
cher carried by Jennifer and
Loree C: and Michell

(Recreatio

n News |

n aUWwvY

Are you interested in a
day of tennis? To day is your
chance! Starting at 9 a.m.,
Thursday there is a one-day
open Tennis Tourney. It is
free and everyone is wel-
come.

There will bea variety of
age categories and prizes for
all. All you do is arrive at the
Regional Recreation Com-
plex tennis courts by 9 a.m.
and register.

It will be fun for all, s0
don't miss this day for tennis
tactic. Hope to see 2 yolk on the

Z courts.

*
sraursday high is the
last chance for families to
. paddle amidst the beautiful
scenery of Nancy Greene
Lake, -The Regional Recre-

and Lisa Bouvette. :

of the gifts were the matron

of-honor, Shelley Adams, and
bridesmaid, Kathy Harke:
Refreshments were

served with opie of the high-’

lights of the evening being
the presentation of an enor-
mous cake decorated with
yellow roses and the inserip-
tion, “Best wishes, Ruth.”

Pourers were Mrs. Kon-
kin and Mrs. Dennis,

An invitation was ex-
tended to the guests’ bythe
bride to visit her when she is

7 Settled in, her new, homie
“Salmo. “*.

; ation C

No, 1 does
all the work. All you do is
come. We supply canoes,
paddles, lifejackets, basic in-
struction and transportation.

This is an ideal oppor-
tunity to spend an evening
with the family in the pres-
ence of nature. Whether you
are a paddler or not it does
not matter. This night fo-
cuses on family fun. The’ fee
is $5 per family. You can
register today at the Rec-
reation Office.

* .

Coming up this Friday is
a Teen Dance. This. dance
runs from, 9, p.m. . to-to12
midnight and is beirig held at

"400
Selected Pairs of

JEANS ~
and CORDS.

All leading brands.
Sizes 26 -34.__.

NOW ONLY

the Regional Re Te:
Complex. The cost of the
dance is $2 and is open, to ,
students 18 to 18 years. of,
age. The music will, be’ sup-
plied by Swingtown Disco.
This should be an excellent
dance so come and boogie.
Show off your newest. New-
Wave steps.
* s .

The Fall Recreation Pro-
gram is now in the planning
stages. We are looking for
people who have an expertise
in any field and would be
interested in leading a pro-
gram. We are also looking for.
suggestions for new types of
clinics and programs. If you
have any classes. that you
would like to see offered
contact Rod at the Recre-
ation Office. Remember, the
programs are to serve you, 50
do not hesitate to offer your
suggestions.

. » * s

Finally the Summer Sun-"

fun Programs are quickly
coming to an end. To finish

off the summer adventures, .
.we are planning a Grand

Sports Day Finale on Aug. 26
for boys and girls ages 10-14,
Sports day is open

to all the students in the

community and will include a
mini-Olympics, softball game,

obstacle course and many_

other activities. It wil.
held. at, Kinbm nee

"For Care, Quality and Fashion, You'll Love It”

the KLothes cee i]

and J.J.'s

CASTLEGAR

CASTLEGAR NEWS, August 13, 1980

PORK SPARERIBS =... "99°

| BABY BEEF LIVER

BO LOG N A FLETCHERS, BY TI
‘WIENERS 99°
FLETCHER .....0..c0eeeseee. TB, pkg.

TURKEY THIGHS.

GOVERN. APPROVED ..

SLICED, GOVERN.
“APPROVED..

129 §

AS

Oe 19° =

GOILGARLIC RING s419

BACON.

EMPIRE o.oo 52sec eee cee eee S00 gram $129

: WY ZaMT sade pic. was
H AM BURNS BONELESS, °°”
READY TO SERVE’... 51

Sues DEEr BRON.
OZ. TINS .........

Ea BO

aolb.

$199

FLAKED LIGHT TUNA mn 9129

RED KIDNEY BEANS
veessssusee tins 99°

tar Ey OZ. TINS .

THE SEA ----.----

“SHRIMP

EAST POINT’...

$939

eeceee 20Z. tin

FROM THE IN-
DUTCH APPLE PIES $439) Fl

MARSHMALLOWS —_E9¢

‘ORE BAKE SHOP

FRENCH BREAD.

EACH....

sine DO
BARBECUE SAUCE gg:

‘DELUXE TEA BAGS caso

‘NABOB. BOX, OF 120 ......00cecceceee WD

ICKS RELISHES

GRANULATED
SUGAR

10.511"

KERR
WIDE FOUTH
LIDS

poz. 99°

ARMSTRONG
‘MILD CHEDDAR

CHEESE
uw. $27

COFFEE

HILLS BROS. eee ae tte

SNEED ue 19°

APPLE JUICE

SUNRIPE BLUE LABEL,

48FL.OZ.TIN....

. Sa50n- POUCHES. pe eeeeeene

FLAVOR ORYSTALS "$39

CANADA VINEGAR

128 FL. OZ. JUG.

sadereeeerid A!

PURINA...

we 9

TUMS -

BROLLPACK, 0... cecnescovcccsceses

$105

BRIQUETS 99 1 9429

EMER TOWELS 2

CATFOOD 3, $100

$449
KITCHEN CATCHERS

31°
GLAD. PKG. OF 24................foF

FABRIC SOFTENER.....

GRANGE JUICE one 99°

SOUTHERN SUN ..

TRIV . 00sec cceeee
3 Utre $359
DETERGENT 6 1.83%

FRESH PRODUCE

SEEDLESS GRAPES. gq)

GREEN, CAN. NO. 1

CANTALOUPES

CANADA NO. 1.... cc ccccececenenes

w. 49°

ce OCE 38°

GREEN PEPPERS

w. 49°

PRICES EFFECTIVE ress 14,15%16

WE RESERVE THE RIG

HT TO LIMIT QUANTITIES

_ KINNAIRD CENTRAL

FOOD MART LTD.

WITH IN-STORE BAKE SHOP

FOR QUALITY FOOD AT LOW PRICES

STORE HOURS: OAT MON., TUES., WED., THURS, ~ 9 A.M. TO6 P.M.

DAY 9 A.M. TOS

P.M. CLOSED SUNDAYS

i: 09
TZ FL. OZ. JAR 2. ccc ccesccesevccrccces