AA eC a er ae it i Ee CRIES ames a te ae ue 0 parm orem ly
. PAGE. FOUR ; ee : ae : OSS oe

8

a *

y Ri, Yr “
iM, \ i mh i teh

x

My

“NORM SCOTT joined Columbia
Cellulose: in: 1957, and became

; personnel assistant at the com-
pany’s :Prince Rupert pulp
esamill. In -May, . 1960, , be “was
transferred .to, Celgar; as .in-
dustrial ‘relations .superintend-

THE PERSPECTIVE  draw-.
ing of Celgar’s mew ‘bleached -

'\ kraft mill: shows «clearly ‘the

plan’ of the mill,’ Buildings, ‘left
to right, are the, pulp.ware- —
‘house, the finishing and ma- ey

chine room, the:pulping, group. .- -

"and: bleaching ‘and the’ power «

; recovery. building ‘near the
stack. The:two' chip silos are in.

. the background with open.stor-’

.- age at right.: Office and .admin-
istration: facilities key into the
operating: floors of the. pulping

—_ group. Celgar’s.new, integrated .

Fy ITE manager |. |
of ‘accounting for. the Celgar
vo pulp ‘mill. He graduated:.as: a
af Ch in 1951 ‘and\;then joined
: tumbia Cellul "Cor

i iP ehh ae
2 ' Since’ that time he has worked. ~
in the Prince Rupert and .Van-. .

couver Accounting offices. .”

‘8 CREDIT GOOD.) UN DELEGATE
The «Mexican ‘-National” Rail-.-. Gullermo Flores A v.en dano,
» way in’ 1961. obtained $60,000,000 ‘65, .Guatemala’s president. in
-in credits‘ fromthe U:S.’for pur-' ' 1957-58;° succeeded’ Alberta Her-
. Chase. of 122: club, pullman ‘and —_rarte in: 1961: as. his’ country’s
. first sclass: coaches.“ 0000 0 permanent UN representative.

‘| <8 IS MOST.FITTING INDEED THAT THE |) Sais my & een pe ee ee Eg Belts PAS oe eee ciate ina: ae
- CORPORATION:OF . THE CITY. OF ‘TRAIL: ©}: ae ik (ee On a. ie er eo ramticimrr es ee

{TAKE THIS ‘TIMELY. OPPORTUNITY: TO EX-: -})-°: ey ee : Ee Ee av: j pes) : veh ee op ol deg of 2 May we: suggest ‘that
TEND, ‘ON BEHALE OF. ALL ‘THE CITIZENS’ in ‘a, rece Inac PEPE SE IASG eg _ a ee Eee Si eomenes Lee HOPS Eee

OF (OUR) DISTRICT, A’ MOST. CORDIAL | ‘- In! this way, the lignin ~ “UN. TRAIL” Pe Be OC one

WELCOME AND OUR SINCERE BEST WISHES | SO eat ee eae ied ae

Ee CE Beans - FEATURING— ne 2
reat H

\e

fo The introduction of Celgar’s new Kratt - Ec: ‘fromthe mill. Cc iss, " ae nial, Atmosphere: :,
Tne i uction of Ce : ay pheceab he taeda ere ety rae ' Air-Conditioned Rooms
“Pulp ‘Mill ‘to: this ‘area represents an-. ; 1s ‘fall’ to ‘the fl OS Reon Sewice on. ae
other: step ‘forward ‘in the continually». ; : : ; bos  Refrostinente Beene :
& erpanding erowth of our comnts ded tees 4 Excellent. Dining Facilities Bast
“Weare proud that Celgar Itd. has... (see tf Sample ‘Rooms
chosen ‘to build in this area and we... cwhere): so ‘that'citizens ‘Free: Parking
“wish them every.success. |” Lear of ‘southeastern |, B.C. i Sensible Rates :
BEE ee Be Aa : “he eee 4 |<: Situated Right im the Heart -
SGM rranrn teas EPCOT ate Bar en tere ise De oe ofthe Shopping District
“HE CORPO “THe (0 PS Interesting displays (foe Pe AB
THE CORPORATION. OF, THE interesting: displays |) ae WHE®

_. CITY of TRAIL | |: Saris mateo. | rown Point Hl t }
Pe Oe peeps OP eae enemies ee ee ae ae over
ayer 2 [by extents Of the “ine “TRAIL, B.C.

ee dustrial: relations), de- I) odes" JBL (WARD) LONEY, Managers