Don’t Fondle the Fawns Every spring, seemingly abandoned fawns or other young wild animals awaken a protective ‘or “maternal” in: stinct In many British Colum- the animal and its mother, Anyone suspecting that an animal has been abandoned should report its location to the nearest fish and wildlife office. bians, whose Teac: tion is to rescue the littl animals, y But director of the fish and wildlife branch, Dr. James’ Hatter, warns that such an instinct, as well-intentioned as it may be, is misgulded and often results in the death of the animal, A young animal is seldom far from its mother— even if she is nowhere to be seen—and the worat thing a nature lover can do is to separate the youngster from its mother, who is probably watch- ing the proceedings nervously from nearby cover. In addition, it is against the law to be in GRACE PRESBYTERIAN CHURCH 7th ‘Ave. South, Castlegar Sunday School — 10,00 a.m. Worship Service — 11 am. Tues, —' Bible Study 7 p.m. Rev, C, Smyth - 368-3818 ST. PETER LUTHERAN CHURCH 405 Maple St., Castlagar Sunday School 9.45 a.m. Worship Service 11,00 a.m, + "Everyone Welcome” Rev. Richard Klein: Pastor 112 - 4th Ave. N, 965-3662 or 365-3664 Counsellor Beth Jardine Phone 365-6512 “The .Church of the Lutheran Hour'? Reb: St. David's ‘Anglican & United Churches > REGIONAL ECUMENICAL. PARISH son Pas : 9:45 a.m. Sunday Schoo! and Service 9:40 a.m. Sunday School CHURCH OF GOD 804-71h Avenue South “Leaming" “Worshiping” “Serving” Sunday 9:45 a.m. Classes for all Ages 11 am. Family Worship Wednesday 7:30 p.m. Opportunities to Serve CHURCH OF CHRIST” IN Local and Distric Churches: CALVARY , BAPTIST CHURCH me 365-6667 Next to the Cloverleaf Motel For Information Phone 365-7362 or 365-7973 or 365-2241 One Block East of the Castleaird Shopping Plaza.’ - 10 a.m, Sunday Schoo}: 11 a.m. Morning Worship 7 p.m. F hip Service ; PENTECOSTAL TABERNACLE 767 First Ave. Pastor: Rev. H. H. Graham Tuesday 7:00 p.m. Bible Study Fri, 7 p.m. Youth and Family N. Walker Phone 365-6662 Micneaiie :. Fi on ae * z HAPPY GRADUATES of the Wildland Recreation Technology ‘program, which got underway two years ago at Selkirk College, are shown here following their mid-May ceremonies. Front row, left to right, are instructor Len Dunsford of ‘Castlegar, Stan Rilkoff MacKenzie of Genelle, Johanne Baldwin of Richmond and Dave McKinnon of Vancouver. Back row, left to right, Tersi Ramsay of Nelson, Ferg Kennedy of Cranbrook, Dan Wagner of Salmon Arm, tH 1 Comms . ol Vancon ee, ad Scheer of Grand Forks, Mickey cl o! in tof We of Blueberry Creek, instructor Rod Loftus of Carlioger, Gey Castlegar and Rod Frew of Tear Sencha Gall of. Selkirk College’ Photo Question: ; Does hot chocolate contain caffeine? Anawer: Hot chocolate contains ap- proximately 50 mg of caffeine Per cup—that’s about half the amount in a cup of coffee—plus somewhat larger amounts of a similar stimulant, theobromine, Children love chocolate- flavored beverages, but they are also moro sensitive to the effects of stimulants than’ a- dults are, so don't go over- board with the chocolate for the children: Abeer ats Question: z Can adults develop an intolerance to milk? wer: Some persons who con-, sumed milk without’ distress during childhood develop intol- erance to it later in life. The symptoms range from abdomin-, al distention and mind discom- fort to cramps and diarrhea, Although small amounts of milk or cream fr are CASTLEGAR NEWS, Friday, May 28, 1976 SELE ASHEIM & Co. Lid. 802 - 18th St. S, Castlegar PHONE 365-2362 or 365-3644 * Solin ¢r TRUCKING Renovations ae ye BACKHOE Additions LOADER Commercial or Residential 320 well tolerated, larger. amounts may cause discomfort. Discom- fort usually occurs 30 to minutes after ingestion, How. ever, milk products such as Retirement Dinner © Honoring possession of young wildlife. Church Ph. 865-6212 yogurt or cheese, in which some 10 a.m. United Church Service OTTAWA and Small Business ‘The lottery shell game By KENNETH McDONALD Prime Minister Trudeau rejected additional federal funding for the Olympics from tax revenues. In a brilliant: display of fiscal finesse. Quebec Premier Robert Bourassa levered him off that hook by pro- Posing. instead, an‘ exten- sion of the Olympic lottery beyond July. 1976, Taxes are unpopular, Lotteries are not. But they’re really a variation on the shell game--- only Government _ lotteries, like printing money. simply. political devices which subvert the demo- cratic process’ and under- mine our free economic system. When govern- ments can expand their spending without , reper- cussions at the polls. there is no limit to their growth. The taxpayer forfeits his only means of redress ~ through his: MP — because the extra spending is out- side the tax structure. The system is no longer de- ic. It’s run by the sthe . winning. For example, the Ontario Government nets about 43 per cent of total receipts from its Wintario lottery. e That's why — provincial governments that) run lotteries themselves, are alarmed at the Olyinpic lottery extension. What bothers them to see that might other- support their own grandiose scliemes diverted elsewhere. eee Lotteries lure people into trying, ‘against astro- nomical odds, for the big buck. And because very large sums are required to supply the prize money, tickets must be sold to very. large numbers of people. Inevitably these must in- clude many who can least afford to buy them ~ it's a self-inflicted tax an the poor. © eee are sure of.. How long would the Vielnam War have tasted if U.S. governments had vaised taxes to pay for il? Six months? Every recent war in history has-been paid for by printing money, So was the. American Revolution. So was the French. ese Printing money © and . government lotteries are the tools of political char- latans, They simply streteh the free lunch counter still further. [ts this — the something - for - nothing philosophy — which the Little Red Rooster cam- paign is aimed at. Wake Up Canada advertisements of the Canadian Federa+ tion of Independent Business will be appearing’ over the next twelve months in © community newspapers across Canada. The target: galloping government spending that is not financed by taxes. Notice of Sut tial Perf Alpha Phi To Present Bursary The meeting of April 21 saw members of Alpha Phi Chapter of Beta Sigma Phi, meet at the Selkirk College gym for an evening of exercise’ and fitness training. The program “What's in it for Me™ was arranged by Mrs. Lynn LaLonde and Mrs. Janie Konkin. At the business meeting which followed, at the home of Mrs. Janie Konkin, it was reported that the annual bake sale and raffle held on April 17 was a huge success. The winning tickets were held by *Ken Brownlee, who won the hand-hooked rug, Mrs. Maur- een Goetting won. the food hamper and the Easter Lily went to Ron Belton. The chapter would like to thank everyone who supported + this endeavor. On April 30, Alpha Phi Chapter joined. other Beta Sigma Phi Chapters in Trail for a smorgasbord dinner to* cele- brate the annual Founders Day. A resume of the year's activities was written and presented in poetic form by Alpha Phi president Mrs. Di- anne Ellis, 3 4 0s sieMrs, Marg Carmichael, Mrs. Linda Moorey and Mrs. Maureen Sedler, received the Ritual of Jewels. * On May 5, the home of Mrs. Arne Peterson was the scene of the first May meeting. The new executive was in- stalled prior to the business meeting. Mrs. Patti Richards, as Alpha Phi's new president, will present the chapter's bursary to a chosen recipient at the. June high school graduation ex- ercises, Mrs. Marg Carmichael pre- sented Mrs. Dianne Ellis with the “Girl of the Year" Award. ‘The program “Hope in Our Heritage” was presented by Mrs. Phyllis Dologopol and Mrs. Carla Josephson, Ron Cameron of the West Kootenay Mental Health Cen- tre paid a return visit to the chapter to answer and discuss questions in . greater. detail PROJECT: CASTLEGAR & DISTRICT ARENA CTOR: FAME TRAIL, B.C, OWNER; REGIONAL DISTRICT FOR CENTRAL KOOTENAY, NELSON, B.C. Take notice that as the mamed Consulitng Engineers in the Contract for construction of the works herein, we declare, in our opinion, the said Contract as of April 26, 1976, has been substantially performed. UNDERWOOD McLELLAN & ASSOCIATES LIMITED 2540 Kensington Road N.W., Calgary, Alberta. T2N 383 Furniture the book “Parent Effectiveness Training” by Dr. Thomas Gordon.- During.the past year mem- bers familiarized themselves with the method by reading this book and were better able to discuss individual views and reactions, ‘The chapter was happy to, have hosted a number of interested husbands and all - enjoyed lively discussion over refreshments, ‘The year’s last meeting was held yesterday at the home of Mrs. Marg’ Carmichael. LOCATIONS — Dr. Hatter also points out that touching or even approach- ing a young wild animal is a traumatic expertence for both Does the babysitter know where you are? (Health & Welfare Canada) . 1:15 am. Anglican Parish. Office: Joe Killough Minister — Ted Bristow * Jim Waldie 365-7697 or 365-7531 Morning Prayer 365-8337 365-7554 Sunday School 9.50 a.m, Morning Worship 11 a.m, ‘Evangelistic Service 7 p.m. Friday: ‘Film: 7:30 “Russia Today" Directory of Business and Professional Services — Check Here for Assistance ST. RIT, : CATHOLIC CHURCH: Harrison Saturday Night Mass 7 p.m.' ‘Masses at 9am. and 11 am | RHC INS, AGENCIES LTD. 601 Baker St, Nefson Ph, 352-7252 Fire - Auto. - Boat Traller - Life Call Peter Majesgey 365-5386 COLEMAN COUNTRY BOY SERVICE Sump & Septic Tank Pumping PHONE 365-5013 1800 South 4th Ave, Castlegar. RUBBER Sista"? stamp MFG, | COMMERCIAL PRINTING OFFICE & STATIONERY ; SUPPLIES MAGNETIC & DISPLAY SIGNS APPLIANCE REPAIR Speedee Appliance Repalrs All Home Appliances Phone 365-3649 or 365-3145 ADS PRINTING (MEME c0:500: aay aE llt vent H&R.. BRAKE & WHEEL 496 Columbia: Castlegar PHONE 365-7818 Wheel Alignment | Brakes - Shocks The Only Complete Brake Shop in the Kootenays TIRES - TIRES WEST KOOTENAY ANIMAL HOSPITAL SS. No. 1, Trail No, 6 Ymir Rd., Nelson Clinics at, Castleaird Plaza Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and turday 10:30 a.m, to 12.30 noon Phone 365-2344 CASTLE 7 Dave's DIXIE LEE a Fried... *Y “Chicken Take-Out "IE you like CHICKEN © You'll like DIXIE LEE + OPEN DAILY - Mon, - Thurs. 12 noon « 10 p.m. Fri. -’Sat. 12 noon - Midnight, Sun. 12 noon- _ TIRE LID. SALES & SERVICE Commercial &: Industrial Tire Specialists... 24 Hour Service 365-7145 1050 Columbia Avenue For. : Information on . Business .. ” Dinéciry | Space Call 365-5210 4 Cc tii For Quality Printing Letterheads Envelopes Invoices Tickets, Etc. CASTLEGAR NEWS 365-7266 g COMMERCIAL INDUSTRIAL RESIDENTIAL ELECTRIC: HEAT L. HOOLAEFF ELECTRIC PHONE 365-7191 Castlegar Res. 365-8292 8pm PHONE 365-5304 CASTLEGAR FUNERAL HOME Dedicated to Kindly ELECTROLUX CANADA ITD. Sales & Service 1491 Bay Ave. TRAIL, B.C. PHONE 364-1914 Thoughtful Service Ambulance — Flowers Granite, Marble and Bronze Plaques BILL'S MOTOR-IN. LTD. COHOE INSURANCE Providing a Complete. Insurance Service 269 Col. Ave., Castlegar PHONE 365-3301 © Open Saturday “TWIN RIVERS GLASS LTD. 701-7th : Street - South Complete Supply + of Glass All Types For Installation & Repairs * 365-2220 or 399-6400 OFFICE SUPPLIES Scotch Tape, Staples Columnar Pads Typewriter, Ribbons labels, Add Rolls, Ete. CASTLEGAR NEWS 191 Columbia Ave. DESMOND T. . UTTLEWOOD 0.0.5, Ph, 3525152. Described as Bureaucratic but Relatively Simple Gun-Licensing Bill Before the Commons 1 In about two years all ‘gun users in B.C. will be required to have a‘licence. Obtaining the Heence, will take a couple of weeks and cost an estimated $6 but most people will find the procedure much like getting a passport, “and easier than acquiring a first-time driver's licence. The gunlicensing bill is now before tfe Commons. Once it is approved and comes into effect’ — which is expected in ‘one year for Ontario, two years for Western Canada and the North and three years for Eastern Canada — gun users will be required to show they are fit to use a firearm before going hunting or target shoot. ing. It will be bureaucratic but relatively simple, Applicants for a licence ‘will fill out a form with a series of yes-no questions that inquire into their backgroud: history of violent behavior, criminal con- victions, drug and alcohol abuse and mental stability. Once filled out, the form will be given to two guarantors, who have known the person for at least tivo years... j The guarantors, who will be people liké doctors, lawyers, school principals and probably wildlife officers and presidents of major gun and. shooting clubs, will read the application and certify that they know ofno reason why the applicant +should be prohibited from using a gun. The applicant will then take the form to a federal licensing officer who will re- view the application and check out the individual with the police. The lcensing officer will have considerably discretion and, if he feels the person is a threat to public safety, the application will be refused. The reasons for refusal must be provided in writing, and the applicant can appeal to & magistrate, If the person is not con- sidered a threat. and the application approved, a plastic computerized card will be is- sued. From then on the licence holder will be required to produce that card each time he buys guns or ammunition, There will be no limit on the amount of guns or ammunition that can be bought but each purchase will be recorded by the seller. The licence is expected to DOT’S PICK-UP & DELIVERY . SERVICE. Express Delivery & Pick- in’ Castlegar Area Pe No parcel too’ small Prompt, Reliable, Insured 365-6538 BURLINGAME For Qualified BACKHOE SERVICES induding: @ LANDSCAPING @ SEWER SERVICES Call 365-2494 EXCAVATING 420 cost $30 for the five-year term but federal officials are hopeful it might be'a little less. ‘The form-filling exercise is a fitness test, which is not the same as the mandatory com- petency tests provided by the B.C. government, f ‘The competency test in- volves 20 hours of course work and a written examination, The fitness test examines whether a person should have a gun, When the federal legisla- tion goes into effect is in some doubt, If the bill is approved by the Commons before its sched- uled summer recess on June 30, it would be phased into opera- tion starting some time: alter April, 1977. f The bill will bs brought into. operation at different timies for different parts of the country for administrative rea- sons. There are too many gun users in‘Canada to do it all at once. Ontario is scheduled. for 1977, western Canada and the north for 1978 and Quebec and the Maritimes for 1979. “The following are basic provision’s that will affect the average gun user: +. @ All gunrusers ‘will be required to’ get a licence and meet. certain requ bo years following release: from prison, : ‘The new law will widen the circumstances’ and drop the five-year maximum in favor of an indeterminate length, In addition, three types of guns will become illegal for private possession. They are fully automatic weapons, sawed-off long guns, rifles and shotguns, and the “Saturday night special,” a cheap gun used mainly by criminals. At present these three types are “restricted weapons”. which must be registered, Handguns other than Saturday night specials will remain legal and, as in the past, will have to be registered. The new legislation also gives the cabinet the right to prohibit through order-in- council all “restricted guns” — in ‘other words, handguns. Owners of guns . bein; made illegal under the bill will either have to get rid of them or render them unserviceable, at which point they no longer are firearms because they can't shoot, The licensing provision ap- plies to people 18 years or older. People 14 to 17 will be able to obtain a special permit: for hunting, target-shooting and. training under’ specific conditions and with the consent of parents. ‘ Justice Minister Ron Bas- ford has indicated he will amend the legislation to drop ‘the minimum age to 12 and ; allow children under 12 to use a gun in the presence of a parent or certified instructor, Suggestions. fo the Woman For a Happy Marriage Here is one women's list of do's and don'ts for a happy Be oar 4 + Ifyou want to stay fond of ‘Your. mutual friends,” don't with interesting adventure, don't settle for dreary routine. If you want to get the most. ‘out of your leisure. time, spend * ‘at least part Of ‘it ‘fi tearning > demonstrate fitness. Gun regis- tration is not required—only a licence for the gun user. >” @ Gun users will be re. quired. to exercise safe gun handling. and. storage. What constitutes careless handling or storage is not spelled out in the bill and will be left up to a local judge to interpret. It. is left vague because Canada is a diverse country and careless- ness in may not 7 each other. - If you want to get along with your in-laws, don't think of them as in-laws but as ‘your husband's or wife's family. If you want to avoid a great many fruitless quarrels, don’t try, to reform each other, If you want to stay inter- esting to each other, have some outside interests of your own. If you want life to be an® new. If you don't want quarrels tofuin your marriage, make up quickly after a quarrel and never mention it again. If you want to ‘really help each other, build each other up. instead of subtly tearing each other down. “If ‘you. want to be as companionable as possible, put yourselves out to share some of each other's interests, of the lactosé {milk sugar) has been broken down by bacterial’ fermentation, can frequently be consumed without discomfort, In adult-onset intolerance +to milk, the enzyme, lactase, which digests lactose in the small intestine, is either absent or present in insufficient quan- tities. x A number of races have an absence of—or inadequate abil- ity to produce—the enzyme, lactase. For such people, lac- tose can cause great discomfort and they soon learn to. avoid milk altogether. © When the problem is one of. lactase insufficiency, small amounts of milk can be tolerated reason- ably well but large amounts of helm: the tas Con * POWER TOOLS * CURT WATERMAN On His Retirement from the City of Castlegar Staff Jointly Hosted by : CITY OF CASTLEGAR PUBLIC WORKS DEPT. CITY OF CASTLEGAR OFFICE STAFF FRIDAY, JUNE 4, HI ARROW ARMS Reception at 6 p.m., Dinner at 6:30 p.m, $5 Per Person (payable at the door) All Friends of Curt and Alice Waterman are Welcome to Attend, THE SPEEDEE APPLIANCE REP FORMULA Save. You Money! WE WILL REPLACE YOUR VACUUM MOTOR & HOSES AND GUARANTEE THEM FOR 12 MONTHS For a fraction of the Cos? of a new Vacuum WE ALSO REPAIR LAWN MOWERS * ALL LARGE & SMALL APPLIANCES SPEEDEE ‘APPLIANCE. REPAIRS 208 Maple St, Castlegar CALL 365-3145 Factory Depot SPEED QUEEN, PHILIPS, EUREKA tit in the GREEP’S ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING SALES. & SERVICE Ph. 365-7075 Free’ Estimates 213 Baker St., Nelson ERNIE’S SHELL 24 Hour Towing 365-5690 Gas & Oil Sales CAFE We are Franchise od Dealers LANDSCAPE CONTRACTING TREES, SHRUBS ‘BEDDING PLANTS ete. All supplies for complete landscaping. Guaranteed one year “growth, Castlegar & District Sales & Service PHONE 352- 5383 Deale? License Number D1471 CALDSET GROCETERIA AND LAUNDRET 1038 Col. Ave. (Bottom of Sherbiko Hill) — OPEN — Monday thru Saturday 8.30 am. to 10.30 p.m. Sunday and Holidays 9.00 a.m, to 10.30 p.m. Groceries, Tobacco, Confectionery and General Stucco and PHONE 365.6534 VORK Gas Fitting ‘ner ® Ventilation Heating - Refrigeration & Mechanica! System. — Sales & Service — MESYMA 704 - 6th Ave. South Ph, 365-7775 - Castlegar Capri. AUTO BODY 633°- 6th Ave. S. Castlegat | Sete IoG6 Class of 1966 Fire Restoration Flood & Smoke Damage . Professional Carpet & Upholstery Steam Cleaning Bespeaat 1 & pl % COMMERCIAL Cactlegan Ganitor Sewtee ‘AL PELLAND — PH. 365.6293 151 Meadowbrook Rd., Castlegar, B.C. ; VIN 3M7: x July 2&3 Anyone knowing the present acdress and phone numbers of class of ‘66 Graduates are asked to con- tact: * = MARLENE AT STUDENT SERVICES PHONE 365-7292 ext. 261 9 Imitation Brick and Stone —WARNING— Before you have any Brake Work Done CALL US: For Arctic. ‘The provision is patterned on the careless driving. provi- sions of provincial motor vehi- cle acts. The penalty ranges from a summary conviction up to a maximum. of five years in prison. There . also. are’ several provisions designed to have an impact on the criminal use of, guns: @ Police in certain cases will be able to seize a weapon without a’ warrant, . e provision is expected to be used widely in domestic disputes where one spouse is threatening the other anda gun is nearby, ©The potice will have au- thority to use this clause only - * when someone's life danger and when it is imprac- tical to get a warrant. : e The courts will have increased authority to issue prohibition orders against gun use by former ‘criminals. At present, the court can prohibit acriminal from using a firearm in-certain cases for. up to five 7 isin: _ You can dial long distance to most places in BC. and enjoy thesamereducedrates - on Saturday as you do on Sunday. CASTLEGAR NEWS PUBLISHED EVERY THURSDAY MORNING AT “THE CROBGACADS OF THE KOOTENAYS” ‘4 CASTLEGAR,” B.C. SNOT FOUNDED ON AUGUST 7, 1947, BY L. V. (LES) CAMPBELL BURT CAMPBELL, PUBLISHER ANO EDITOR the best possible price.and Top Quality Work. - ne : — SHOP AND COMPARE — a | H&R phere er erodes al eel rte to! _SAM‘'S NURSERY & FLORIST 1001 - 9th Ave. South Castlegar Calis to Most Piaces in B.C.: Exceptions include calls to some northern points not served by us, and y calls from the OK Tel area. Free Estimates PHONE 365-2386 BIG TO SERVE YOU BETTER @ 930 ROSSLAND AVENUE, TRAIL ~ (Regular Hours). D.D.D. (112) Rates: I “ Station-to-station calls you dial yourself.) S Minimum charge of 20¢ percall. Ww 1 Home Entertainment @ 2194 COLUMBIA AVENUE, TRAIL East Trail Warehouse and Show Room "3! blocks downriver from old Trail Bridge OPEN DAILY FROM 1 P.M. saduoiddy iolp HOME GOODS LTD. Carpeting Valley Truck & Tractor HEAVY “EQUIPMENT REPAIRS For all types of Trucks, Tractors & Crawlers (Giese! or Gas) Steel Fabrication Hwy &: 6 miles north of PR «mor Sunction PHONE 226-7482 All Types of Welding & | Sharpening Service (Behind Castle Theatre) ae MEME Saws, Mower Blades, Scissors, Drills, ‘Garden and Pinking Shears. PROMPT SERVICE REASONABLE RATES PH, 368-7395 cents, Audit Bureau of Circulations, munity. Newspapers ‘ Asovlation, Second-class mall registration number oul. The Castlegar News {9 a member of the alsy a member of the. Canadian Came Adxoclation and thy of the Cunatlan Community Newspaye All correspondence should be “addressed tu: ‘The Kaltor, Castlegar News, Drawer 3007, Castles gar, KC, VIN St, Letters for publication: must mitted, be signed in ink with the. correct name. and addreas of the welter, “Pen” names will be used On request, but the. correct name must be sub- Agreement; It 1s agreed by the advertiser re- questing space that the lability of the paper In the event uf failure. to publish any advertise- ment of any description or in the event that ‘errors occur In the publishiig of an advertise- micnt shall be itmited to the amount paid by the advertiser for that portion uf the advertis- Ing space oceupled by the Incorrect item only, and thot there shall be no Hablity in any event beyond the amount paid for such advertisement. PHONE 365-7312 RENE BRODMAN, SHOP FOREMAN : : * ‘FRANK'S (MRS.) LOIS HUGHES, NEWS ECITOR —— BRAD WALLANS, ADVERTISING MGR. A c \ BRAKE & WHEEL Mall subscription rate to the Castlegar News 1s $8.00 per year. The price by delivery boy ls 20 cents an fsaue, Single coples in stores are 20 496 Columbia Avenue Castlegar. PHONE 365-7818 The Only Complete Brake Shop in the Kootenays - Goodrich, TIRES I Saturday & Sunday | 8a.m. to 11 p.m. Monday-Friday Sp.m. to 11 p.m. 5%off! regular day rate (8 a.m. to 5 p.m.) I Every day of the week. I 11 p.m. to8 a.m. For more rate information, please dial0" for operator. Ask too about our discounts on calls to places outside of B.C. 6O%off 4 BOTEL@ - fr