CASTLEGAR NEWS, Thursday, June. 18, 1964 CASTLEGAR “Here let the presa the people's rights NEWS by gaba” Established in Nineteen ey ae seracies Gov't Should Ask the Who to ask for advice is always a problem. That old adver ‘for the Packard car used to “Say, ‘Ask ‘the man. who owns’ one,” presumably. on the theory that he would best know its -excellent qualities. So far as can be remembered, no Conservative Investors Canadians are, extremely conserva- tive investors. We carry more insurance per .capita than any other nation and in- vest . primarily in fixed income securi- ‘ties while selling” the ownership of our country and its corporations to foreign- ‘ers, none of whom benefit from the three items mentioned above. This seems unbe- ble. It is our tion that Canad- jans shotld take maximum advantage of the incentives to invest in equities, the prime reasons being to decrease their in- ‘dividual tax burden and protect them- “selves agaist further debasement: of, the purchasing power of the Canadian dollar. Failure to invest in ownership dur- ving” one’s working years could result in -major financial disappointment at the itime of retirement. — Pemberton Securi- ties News Letter oa Canuck Investment i At a recent meeting ‘of the Ameri- can Assembly in New York, Under-Sec- retary of State George W. "Ball, of the “U.S. State Department gave an address entitled “Interdependence — The Basis of U.S.-Canada Relations”, Although Mr. Ball explained that his remarks were not an expression of Un- ‘ited States government policy, it is inter- -esting to note that the need for greater fon between. ownn.tywo d by high vofficials For this reason, “parts of Mr. Bail’s speech are reproduced below: “the areas of greatest complexity and difficulty between our two nations Man Who Owns One one ever: countered this statement by saying, “Don’t ask’ the man who owns one; his opinion is prejudiced.” The Canadian Government is in need of. advice on how to help Canadian maga- _gines to survive'but when the press re- ported that the Government was _consid- ering calling in magazine publishers to ask them for their ideas, the Winnipeg Free Press said this was like asking the devil for his‘ advice on sin. As a: matter of fact, who would be better informed’ on sin than the devil? - And who but a harried Canadian mag- azine publisher, a vanishing breed, could better tell Mr. Pearson about the -troubles of the Canadi There was no suggestion that the Government. was going to ask only mag- azine publishers, and surely their. point of view should be taken into considera- tion. . It appears that the Free Press is of the opinion that no government will ever find the solution which will restore the health of the Canadian magazine. But. if the truly Canadian magazine will tend to build and ‘strengthen a. truly Canadian culture, the Government should’ keep on trying to discover a cure. What’s the harm in asking the man who owns one? - is Twice Per Capita have been moving toward conimercial lib- eralization during the last thirty years — and hopefully will move even farther in that direction with the forthcoming ‘Ken- By JAMES PURDIE . Civic‘ Administration e, Canada, If-Beth,Wood, a six- -year- old, is surprised: ‘to learn what it costs ‘Scarborough to’ keep, her glass “of water sparkling. and safe; what's’ going to’ hap- ~ pen when she finds out that Canada ‘will put up nearly $300 million this year to make sure it . stays that way: wherever, she goes? = That's ‘the estimated cost of new...construction’ and re- , pair in the water and sewage And $30 nedy Round of Trade Negotiations — -both have drawn back, for political reas- ons, from the ultimate logic of the single market. “One can expect to find some ele- ment of economic nationalism in the pol- the anxiety to avoid 0 million makes water and sewage pro- cessing one of Canada’s big-’: gest businesses. Here are three cost. comparisons to put the point in’ perspective: @ the Tnvestment is 2%. Himes as .great as the capital oie tii -the smbines capital spending £70 and repair dence leads to polici atory and inequitable. 3 “The ‘Maintenance of political inde- ds more on the lie in the range of our cial and ‘economic policies. It is one of the > cliches of AmericanCanadian relations that we are each other’s most important trading partners, Last year, Canada accounted for 20 per cent of our total exports and the same percentage of our total imports and 62 per cent of Canadian exports. “To a considerable extent, we -have regarded the North American continent as state of the national. will than on econ omic relationships. Certainly, _ neither Canada nor the United States is inter- ested in yielding or compromising its own freedom of political decision. I do not be- lieve, therefore, that as between Canada and the United States there is any basis for assuming an automatic. and parallel ‘relation between increased economic in-.,, an economic whole and have allowed free movement of certain of the key factors of production. Capital has moved almost without restriction and in both directions. As might -be expected, the: net capitak flow has been overwhelmingly ‘toward Canada. But what is often forgotten is that ona per capita basis, Canadians have invested almost twice as much in the Un- ited States as Americans have in Canada. “From the point of view of. econ- omic principles,’ there is“no doubt that Canada and the United States could em- ploy the-resources of North America most efficiently by developing the continent as a single great market. “While both Canada and America Americans Proud to No, we're not the post office. Those flags flying in front of our offices are there because we're Ameri- cans — and proud of Old Glory. “Most Americans take their freedom for granted. They never bother “to get patriotic” about their country. We were r ded ‘of this re while touring the east’ half of Quebec province, We were dumbfounded you could travel for two days in North America and never hear a word of English spoken. Road signs, newspapers, ° " radio~ and’ TV. were all in French. ’ $1 ter and a loss of independ- ence in political life. “for better or worse, national trends : will lead in the direction of greater ec- onomic interdependence. Canada will be- come: increasingly. important to the Uni- ted States and the United States to Can- ada. ". “As separate sovereign powers with a will to live harmoniously in a spacious continent, there’s' no reason why we can- not ‘work : out progressively more effec- tive mechanisms for settling our mutual - affairs, This will involve, of course, not merely the conventional r ition of for +. Schools, universities and hos- pitals; e it. tops by more than * $20 million spending plans (for the same purposes) of the en- tire Canadian construction in- dustry. All of “the money won't come from municipal. property taxes, of. course...Some two- thirds of ‘the total will be amas- sed from federal. and provin- grants, loans or. subsidies. This means that. Beth Wood intentions of General ‘Canada ry, thes: \ will contribute her own share ‘of the cost of clean water when she, pays sales tax on a Mo-° * ther’s ‘Day ‘gift. or ‘blows her t ‘June allowance‘ on‘'a ‘purple ‘ and green tie for Father's Day. Beth, and 19 million other, Canadians, will pour he 122 million into water. alone. ‘The balance of the $300 million total will finance the nation’s war against polluted waters. This pla a huge. “Tes: ponsibility on the shoulders of ‘everyone connected with fae Wi i ‘Victoria Report ad JAMES K. NESBITT As “predict- ged;.when the money. Plain f the matter is we do not # a three: indupendent uni- versities. We. need one — Uni- ritish Columbia, uses’ at - Vancouver, urniby, Prince Geo- Rupert, sion, iliwack, . or whereve the “need may M “thers should, at > this stage of our progress, be but one degree in..this ‘province, and ‘that’s a UBC degree, whi- ch means something. A: lot .of people ‘felt that the government, ; when: it) set up, two; new independent. uni- versities, at Victoria and ‘Bur- naby, at .the, 1963 :Seeslon, jot the: legislature, pandering to hometown pride and looking for votes, knowing an election, .was' just: around the corner. It: was freely pre- dicted .the universities would be scrambling for public: mo- ney, and) this prediction came sue more es ly than ‘anyone ana water are already taxing the ‘ability, of engineers to produce qua-, lity’ in’ million-gallon : quanti- tics. ‘The ‘result: ina country” with more naturally, pure wa- fer, er capita than anyother - e world, water shortages Pace of growth, ‘Federal, “provincial and , municipal, governments are al- xyeady : working -.on plans * co-ordinate the ‘country’s wa: ter resources. In. the House of last - e pl and appointed officials result ‘from an cretary forigen’ nsfatrs and Natur- do is refer’ the’ tion of Canadians. in at hand: 5 BY; 4 aE ‘crowded into 17 metropolitan “The demand for industrial : to ies subject matter of: pol. ian, “on June 22 and 28.” ‘This bi Real Thing To: labor ith “zest and give of y est For: the ‘gwectness and joy of To help folk along’ with ‘a _hand and a song, Why, there’s the | real shine of living. A PERSONAL. COLUMN, ies A French-English Directory In “the” inter- ests’ of bi-lingual- jismand pi-cultur- alism,’ the Canad- ¢ papers’ Association Pyat its last conven- a _ Montre-moi_ un * separatiste! @ Im thirsty! — cette patente, @ | liked the old bylaws better —- Je preferais les. an- tion handy directory of English phrases || with their French equivalents. Some of the phrases fol- low and while they won't be found in use at the present our national similarities, but also a grown-up awareness. of our differences.” Wave that Old Glory Order gas for your car, your meals, an ice cream cone, all in halting French. Then notice the determination of the people to’ Hang onto every vestige of French ‘ancestry, “French customs and the language. That was when we decided to fly Old Glory every day of the year. We vowed . ‘to. go, patriotic,” to let people know we're. noe and proud of our country. No, we're ot the post office, le athat's ove over there in the next block... Arlington Heights il.) Herald CASTLEGAR NEWS Published Every Thursday At « “THE OF THE Castlogar, BLO. L, ¥. Campbell, Publisher . Mail subscription rate to the Castlegar News... is $3.00 per year, The price by delivery boy is 40 cents a month. Single coples are 10 cents... ‘The Castlegar News 3s authorized a5 second- clasg mail, Post Office Department, Ottawa, for pay- ment of postage in cash, and is & member of me Audit Bureau of Circulations, It Is a member of the Canadian Weekly News: ne bok ‘Association, the B.C. division of the Canadian Weel and ‘Com- Wuntty Newspapers Representatives. >: Burt Campbell, Editor : a is All, correspondence shouta be addressed to ‘The ‘correct names-and address of the writer. Pen names will be used: by request, but the correct name must - “be submitted. The Castlegar News reserves the right to shorten ‘letters Inthe’ Interests of economy of space. : trip? _ Aves -vous f Editor, Castlegar News, Drawer 490, Castlegar, BC. — “Petters for piblcation must be accompanted by the . * politique! Peaituralism in Canada, Aone: theless they'll prove helpful (Where is the bar? —.Ou se trouve le bar?). to anyone in- tending to visit Quebec or some ciens e iat doe: we do this 7— cet apresmidi? vot, @ I need a drink - — faut que le prenne un: verre! ~@ Please pass the butter! — S'il vous. plait, passez-moi Te beurre! Td like to meet a (nice) French girl! — J'aimerdais ren- conte une gentille Canadien- of the other Fr regions in the Dominion: Hello, again _ veencore une fois bonjour’ - How are you? — —;Com- ment allez-vous?) -@ [Tm very we thank you! — Je vais tres fen merci! @ I feel lousy. And you?~° — Je me. sens: mal., Et vous? Where do; we register? ~ e :— Ou a dieu .Tenregistrement?* - @ Your-wife with you? — Votre pause esta’ It’s,a; beautiful: C'est une s journes mi @ Did you hi e volage? 9. “on the St. Lawrence? Aver VOUS eu te mal de mer .a bord: du’: St-Laurent? i: « Mummy (or Daddy), : e where is the bathroom? — Maman (ou-Papa), ou se pelts ‘la chambre’ ae toilette?.. i hot today —Hl fait el chaud anjourd: -hui. Come up to:my room” for a drink’ — ‘Venez prendre un verre a ma chambre. What .room are you e in? — Dans quelle chambre ~ “etes- vous? er hope Pinckney does- ‘ n't talk polit Pinckney. n'ira pas parler de: Where’s Joe. Blow =, Ou ‘est Joe! Blow? eo Show me a Sparse ics —— J'espere que ” @ Give me. two rye and ginger, one scotch and ‘water, a Bacardi rum with Seven at — Donnes-mois deux: rye avec ginger ale, un scotch avec eae etun Bacardi ‘ avec: Seven U ve @1 got to bed at'4.30 — oe me’ aule couche a 4 heures tes @ ‘You. look ‘remarkably fresh: this: morning — Vi _ Faigsez tres bien. repose‘ ce ~~ fai soif! @ She's the brains of that.” outfit — Elle est le cerveau de _ fous pa- ° gs Canada to the’. . last stages of discussion before ken ona na-» action ‘can tionally-co-ordinated, plan for water resources. “ ‘The water. engineering po: ort. folio on the following pages should -serve ‘to. explain why Beth Wood's ‘glass: of pure .wa:' ter costs so..much,.and why it's going to-cost a lot more in the veer ahead. ossible, And the scramble continues and* will “increase. It was |felt :there’d be jealoustes, ‘with the: educa. tional standards sufferin; : résult, The jealousies are: chore, >and they’re not doing the cause of higher education ‘any good. “I+ don’t know very much matters.’ read. in the press, and. what other feople. tell me. I ‘have now. read, ‘and: reprint “here, what I:read in the papers the other. day, and: 1 was shocked. Here's what I read ' “Dr, Wal- Se- . ter Hardwick,'a UBC professor, of Fraser ‘says that the’ new Simon ‘jal. Resources, . made. this an-? eS house.the:number of > students expected by 1971... “Dr. Hardwick, who work- ed onthe MacDonald Report :, on Higher Education, wherein SFU's~ needs » were’ outlined, said: “If I were a board of tra- de member. concerned: with the cost of ‘higher education, I would ask the Simon Fraser > board of governors a: few ques- tions... According: tions, the University will have an enrollment ‘Of.6,500. by WIL Building - the equipment costs "By Burt Campbell. a of Some’ Use > de... {inscrivez ‘le dernier mot. en francais). This sort: ot ‘ame and I'don’t doubt for one moment is. most. defi- Please be on time! —_ : @: ‘sil vous plate, soyez a l'heure! | could use a cold beer — Je prendrais bien une biere froide. @ Gentlemen ees 9 F their”) jackets —'‘ Le: peuvent oter leur gilet. ‘ill -you. dance with ; mime Wi me? — BM aecor dente? -vous ‘cet: i te dens: e Tats go up and visit. (nsert name: of favorite host): : , Good night = ~ Bonne "@ Have a nice trip “pack eae Bon volage de retour Good. ee — Awrevoir.* ee PS 3 Why. a person would head for New. York city ae this tlie of year, expel world's fair on I know not, but that's: what I'm doing, so.I shall -be: absent: three’ weeks: and if ‘strength “left: “upon re: “@ “gone about... wn last word in English) — 1 faudrait faire quelque chose au- pall } Diehard isolationism vie out of the picture: in the United States — and; it has: even Tess of a ty-five: years, ago, it was. mid- -western voices which were rai- “sed ‘loudest in protest a; . the. danger of European ene the country.as'a whole. Twan- at the, age: of:78.;He;,was, also" when ‘he:was in his 70s. « el bit ‘appointed pereeter to France Thomas, Hardy, , the, English . novelist, and ‘poet, wrote. some before \his. death: at 89. ‘Verdi, com- posed folir. notab! tly. usical compositions .at age ,85. William Ewart. Gladstone. .was-British prime minister. at:the:age of: 82. i. Albert Einstein was’ active in ‘science until his death at the’ age: of 75 ‘Winston; Churchill became: prime minister at 65 until his" -- and _served.either. in that office: or.as leader..of the’ opposition resignation at the age of 80. In conclusion, Mr.;Speaker, I feel that: until Canada ‘has ~‘what we all hope. will become a comprehensive. portable pension plan ‘it.is very much’in thé intererst‘of the older workers that they be protected by some ‘such legislation as proposed by. his bill (an amendment to’ the Canada'Fair Employment “Practices Act:to hiring I_urge all based ‘on ‘age). 0" there “is‘no reason why the ents. — “sultant imo Roper. of Canadians than another: +’ effects of shoutd fall more heavily on one, group nats, Eunice Murray. and. ry Hyson. were the of! hovor at a testimonial rete given‘recently on their behalf by the Castlegar District ,Tea- ers’ Association.. - The retirement dinner, wal- ch was held in the Robson Hall, was attended by more than 15: 50 teachers, guests and friends." Mrs. Murray, a teacher in the: Ootischenia Hismentary, school; ‘and Mr. Hyson, teacher- prinelpal of: the Robson ‘school and supervising Principal of the Retirement Dinner is Held _ For Hysen and Mrs. Murray INSURANCE For All Your JNSURANCE, AND: REAL ESTATE NEEDS Phone 365-3441, ANDERSON AGENCIES this school term. - Maddocks Shoe Store we stack a full soloction of | SAVAGE SHOES os for children 7 Z LLL y - Kootenay Builders. _. ALL SIZES OF GLASS ‘CANADA CEMENT — PLYWOOD GLIDDEN PAINTS. — HARDWARE LINOS — SASH AND DOOR — and Suppliers — A UA SHOP FOR POP LEITNER’S. “FATHER’S DAY SUNDAY, JUNE 21st, ‘We hava. a fine selection of short sleeve’ sport shirts. Fancy and plain white, button down and dome tab collars. ‘LEITNER’S CLOTHES- been very active in many com: munity affairs and has held al- most all of the “executive posi. tions in the local’ teachers’ or-) best out. of st ganization. coming ‘Monday, presentation to Mr. Hyson; G. C. of School education at the dinner. ‘ Hohorary associate member- fession were presented by Jim Crawford, ‘chairman o: William Gattrell. presented a gift to Mrs. Murray on behalf} week for complete results of of the School Board of District No. 9 and Mrs. Walter Jacob- son made the School Trustee's see, superintendent District 9, presented : the department Of Ne westand ships in the B.C. Teachers’ Fe-|'the hand: of the P! deration representing more|and must take: what magazines than 20 years of active: mem-|the magazine ‘distributors give S| hership a fe fgaching pro-| them, “the ‘Castle, By MICHAEL VECCHIO Last Friday, on very short Tarrys and Ootischenla schools,| notice; the scheduled if will both retire from the teach: epasebal ing profession at the: end of| came to an end. the season) for minor baseball This, as many parents and Both teachers have taught] coaches will agree with me, was inore than 10 yéats In this‘ dis-|® very discouraging disappoint- trict and they have had reward-|™ ing. and illustrious careers in the field of education. These| tried every avenue to give the facts and many more interesting | teams a‘ ‘fake side-lights were brought out in| and ended up, with something the eulogies given on behalf| ike this: of the retirees by two of thelr ment for the players, But, see- ing that it-had to come sbout, making a long story short, we chance at the finals The Tigers and Indians play- ed on’ Monday at the Twin Ri- vers park with a win for the Mrs. Murray ‘has -been al Indians. Right across the road member of many local commu-}on the high school park the nity groups and: has-taken an|Red Sox and Yankees met with active interest fn the Royal Ca-| 8 Win for the Red Sox. O n_Wed- nesday the Dodgers and Giants nadian Legion work. Mr. Hyson| met in Robson with the result is‘a guiding influence in the| not being available before pub: local Air Cadets, ie has been| lication but they will , | associated with the hospital, has| this column next week, appear in " One of the three teams that win gets a “by”. The other two meet tomorrow to decide who ‘I plays the “by” ji tenm for the tarting this So, look in this column next Newsstands Must Take: Books Given Them, & of G Told cea “are in ines” Chamber legar ‘olumbia | of Commerce: was told at ‘0 the Fetiroes meeting last week. aed the West. Council of the’ BCTF, The eulo; ‘principal of the Ootisch schoo! and Mr. Hyson's ‘ipsa for Mrs, ‘Mur-] w ray was given by Fred Elliott, publishers send out or they land operators “must take onks and: magazines the nia | won't send us,any.” . Mr: Nicholson 3 ena, of.the CDTA, “With the retirement of Mr. Hyson, it:.was decided tha principalshi, for each of dinner. ' John Plotnikoff< will: tak Les Cantal, a teacher in “the ten “by inley Humphries Secondary | read to the Chamber. Mrs. Wil- School. Mr. Fillipoff and Mr.|ley said she was opposed to Cantell: also ‘presented “atts to] censorship of any kind but said the retiring teachers on behalf| “obscene literature’ was avail- t would be created e schools formerly under the control of one prin- requester: it. cipal. The introduction of these new principals was made at the] kes a point of putting all this were a by 8 tter writ- Mrs. Frank WHEE, and Mr. ‘Nicholson said he ma- type. of, literature’:together in John’ Landis” will become|'one spot so that: it is not:mixed principal of the Robson school,/ up with othersditerature. He |§ ‘also ‘said ‘that young: boys are Poa from: picking up such rial aud, reading it in the man ote: Nicholson, onnee of the| th what happened in the above, After the finals are over, wwe are planning on having se- veral out’ of town games with an all-star team from ‘here, fellas, play hard and’ you might just ‘make it.The first game which is scheduled ‘will be on June 27 with a team from Trall in the Twin Rivers park. I pear. that they've got some, prett; tough Pl players out there, and its going to be hard, But, it’s going to be good CASTLEGAR NEWS, Thursday, June 18, 1964 went down the Tigers 204; Taking the cre- In Castlegar the Yankees| dited win for the. Ti; in defeat against | Bill Anderson while Local Minor Baseball Comes to an End ers Was ur Mah took the defeat for the ‘Yankees, ETT PH. 365-5336 KINNAIRD | FREE DELIVERY. We Reserve the Right to“Limit Quantities for, our young’ players. Don’t. misjudge us though, because we've got some pretty good players ourselves, and you can bet .your boots it’ we're going to have close scores either in thelr favor or ours (mainly ours, I hope.) 5 * The year of scheduled ga- mes ended up with the following standings: - The last of the team actions started on June 8 with the Dod- gers taking the Giants 10-2, The winning pitcher for the Dodgers was Jerry Shuepher while the losing pitcher for the Giants was Neil: Shuttleworth, In Castlegar the Indians won over: the Yankees 8-1, Winning pitcher’ ‘for the - Indians George Fontes and losing pitch, er for the Yankees was Ken Melnick. On Wednesday. the Indians won in Robson over the Gilani the Gime took the loss for In Castlegar the Red Sox won over the Tigers 8-4. Win- ning pitcher for the Reds. was Larry Keraiff: while taking the loss © for“ the Tigers was Bill Anderson, i last the Red Sox |= On Friday beat the Dodgers 12-6. The win- ning. pitcher for the ee Sox was Cecil Stoochn off. SPOT. SPECIAL "62 Volkswagen . $1295.00 CASTLE - MOTORS. : a I 4 |= | ee LO Sugar 10 Ibs, ... CRUSHED, SLICED OR TIDBITS Pineapple 2 150. tins ....... 49¢ = Meatball Stew 1s. 40x. tin 59 Cheese Spread ingorsall bor OD Tea Bags Better Buy 100's ... OFC SLICED, BUTTONED OR WHOLE Mushrooms : 10: tins $1.00 Mi Ik Carnation 6 tins... . Anh, Relishes Hamburger, Hot Dog 3 iars $1 = = a = a 89c Margarine setter buy 4 te. . 89¢ | Cordial Tropicool 32-0z. bottle = 69c Hair Spray & Shampoo HIGH-STYLE “BUY ONE AND GET ONE FREE Dog Food or. sattare's 10 ins $1 OPEN SUNDAYS 10 A.M. TO 5 PM. AGENTS FOR KOOTENAY. LAUNDRY AND DRY CLEANERS eid lial is By Style Shampoo 1-12 oz. bottle. . 1—12 02. bottle. FREE 1 tin Hy Sty See Caw yle Hair Spray Vtin fe $1.69 FREE “DARIFORM c H E E Ss Eu. RED ROSE INSTANT COFFEE © ors each Bae ‘RED. AN WHITE re ‘& BEANS PACIFIC 5 Ib. Powdered Milk - each | MINUTE RICE 4 0z., each .. | ba oe, each o Canteloupes 2 for... 45c T-Bone Steak, Ib. Rump Roasts, Ib. . Round Steak, Ibe a iS CHOICE RED LABEL BEEF 95c ..75¢ » 83c¢ irloin Steak, ue . 89c 5 “PRICES. EFFECTIVE e resisy at Saturday,’ dune 19 - 20 the fact that “SALADT TIME : ‘SALAD’ DRESSING 32 Oz. Eanes PEA AND VEGETABLE. Heabitant Soup | 28 oz. 2 tins... . CROCERIES MEATS. We reserve the right to limit quantities —