Wednesday, June 21, 1995 The Castlegar Sun Page 7B

Music festival winner

Concert

Acclaimed Voices for Peace returns to local centre

The Voices For Peace International Concen
Tour returns to Castlegar on Sunday, July 9,
for a repeat performance at the Brilliant Cul
tural Centre, beginning at 8p.m.

The United Doukhobor Centennial ‘95

ARTS/EN i ER ! Al N M EN 7 The Castlegar Sun WEDNESDAY, June 21, 1995 6B
audience on a memorable journey of remem the Centenary of the destruction of weapons The “Voices For Peace” Castlegar Concert

Slocan Park resident ae ‘
4 . 4 fw. brance and hope by the Doukhobors in the Transcausus, not far —_is hosted by the USCC. Tickets can be pur-
Natalie Voykin, third | t . The “Voices for Peace” entourage includes from the current strife in Chechnya, and the chased at the Brilliant Cultural Centre (365-
A | s s, four actors, and five technical fiftieth anniversaries of the atomic bombings 6877), Pete's TV (365-6455), Castlegar
generation Doukhobor , Bookshop (365-5858), and the Slocan Valley

eties from Vancouver Island to the Manitoba
border. All of them have contributed their
lime, energy and resources to share a messaye
of love and peace in English and Russian,
with audiences from Vancouver to Montreal
Choir and Drama Ensemble, dressed in peri from New York to Moscow, during the spring
od costumes, and blending a unique style of and summier of 1995. towards the building of better communities at
a cappella singing with acting, takes the The “Voices For Peace” tour is dedicated to — the local and global levels.

of which are being commemorated this year.
Through an aspiring three-act audio visual
presentation suitable for the entire family, the
“Voices For Peace” presents a convincing
appeal to people—to reach for the noblest in
their respective traditions and contribute

S<S———

(ENTERTAINMENT| |

G-U-l

of Hiroshima and Nagasaki, the end of World

walks of life and represent Doukhobor soci: War II, and the birth of the United Nations, all

3RD ANNUAL KOOTENAY
CRUISERS DANCE

featuring

TOMMY. & THE. T- ROS

19 or over id Midnight Snack

Tickets at: Avenues Half Design, 1480 Columbia Ave., Castlegar

ROYAL CANADIAN LEGION
Branch 170

2 pm-8 pm |

2 pm-10 pm |

11 am-11 pm |

| Sundays
| Mon. - Thurs.
Fri. - Sat.

welcomel

365-7017

Guests with members

248 Columbia Ave., Castlegar

GUIDED TOURS

TOURS ARE AVAILABLE MAY THROUGH AUGUST
AT THE FOLLOWING B.C. HYDRO FACILITIES

* KOOTENAY CANAL GENERATING STATION

* SEVEN MILE GENERATING STATION

° H. L. KEENLEYSIDE DAM

Hugh Keenleyside Dam is located 8 km. upstream from Castlegar. The facility is a
Columbia River Treaty storage dam and features westem Canada's only navigational
lock. Drop in tours are available at 9:00 a.m., 10:00 am, 1:00 p.m., 2:00
p-m., and 3:00 p.m. seven days a week. Please call 365-5299.

Seven Mile Generating Station is located 25 km. from Trail off Highway 22A. The
facility has been operating since 1979 and consists of three hydroelectric generators. Tours
are available Monday - Friday (9 a.m. - 3 p.m.) except holidays. Please call 367-7521
Kootenay Canal Generating Station is located 21 km. west of Nelson just off
Highway 3A. The facility has been operating since 1976 and consists of four
hydroelectric generators. Tours are available Monday - Friday (9 a.m.
holidays. Please call 359-7287.

TOURS ARE FREE OF CHARGE

BGhydro

THE BEST SELLING
OOF UEASSIC PARE

11:00 a.m

3 p.m) except

pPocaliontay “

EACH EVENING:

7:00 |
_$:00 |

GP sacs

$85 COLUMBIA AVENUE CASTLEGAR BC

SHARLENE IMHOFF
Sun Editor

As a young Doukhobor girl
growing up in Slocan Park,
Natalie Voykin was made aware
of her people's past. It was, after

all, essential to know where you
have come from, in order to
know where you are going.

She and her friends of similar
age were the third and fourth gen-
erations of Doukhobors since the
Buming of Weapons, which will

The paintings
of well known
Kootenay artist

MARIA

ce HF 4°

||

tga?

<n

are now
available.

To view,
call Mariana

Snot Hey. Ware» Ph 368-3360

CU LY
4 =.
Sk

® SHAW CABLE SCHEDULE JUNE 199 - 25, 1995 %

6:30 pm (Wed.) 9 am (Thurs.) 6:30 pm (Sun.)
NEW BEGINNINGS

7:30 pm (Wed.) 10:00 am (Thurs.) 7:30 pm (Sun.)
FAITH ALIVE

8:30 pm (Wed.) 11:00 am (Thurs.) 8:30 pm (Sun.)
R.S.S. GRADUATION CEREMONIES
AND GRAND MARCH

7:00 pm (Thurs.) 2:00 pm (Fri.)

CASTLEGAR CITY COUNCIL r

TOP FLITE XL
GOLF BALLS
$499

ONLY PKG. 4

PEOPLES
DRUG MART

celebrate its centennial this June
28. Stories that were sung and
spoken about this significant event
were recounted over and over.

Voykin, now 58, tells the story
again, although this time the
account has been customized for
a much younger audience in her
book. A Gift of Peace

“When we started planning the
centennial celebrations, my idea
was that we cannot forget about
the children,” said Voykin

So, with a plan in mind,
Voykin recounted the event,
thinking of her paternal and
maternal grandmothers all the
while, since both were among the
Doukhobor exiles.

Illustrated by 30-year-old
Harold Rezansoff, who attended
Mt. Sentinel School with
Voykin’s daughter, the book is a
colorful account of how and why
the Doukhobor people came to
Canada. Rezansoff used his tal-
ents in the watercolor to

since the Burning of
Weapons and
Destruction,

has taken this
significant piece of
history from her

people’s past and,
through a colorful
children’s book, has
ensured that future
jf generations will
never forget.

Left: Natalie Voykin
holds her
published book,

A Gift of Peace.

appreciated by young readers,
since they will readily identify
with them.

“He is certainly a talented
young man,” said Voykin of her
counterpart.

Printed by Wayside Press in
Vernon, Voykin published the 30-
page book herself, using her own
resources.

“Because I believe so strong-
ly in the book's message, I
thought it would be worth going
out on a limb.”

It was a gamble that promises
to pay off. Already the response
to A Gift of Peace has been fan-
tastic. Grandparents, parents,
teachers and other professionals
have expressed interest in the
book as a learning tool. Not
only to learn about history, but
about choices.

“This generation needs to
know there is another way of
thinking. They need to know that

ion, that peace, is

Provide the visual storyline.
Without a doubt, A Gift of
Peace was designed to be read by
kids, for kids. Voykin used lan-
guage that is clear and simple,
with large type letters for easy-
reading. Rezansoff was brilliant
in choosing innocent and child-
like illustrations which will be

Sunday hours

MITCHELL SUPPLY LTD.
490 - 13 Avenue
10 a.m. -

always an option.”

An employee of the Super Valu
bakery in Nelson for the past 16
years, Voykin is also enjoying
this change in pace which the
book brings. She is now booking
readings, among her hectic

See VOYKIN

are as follow:

3 p.m.

PHARMASAVE
1128 - 3rd Street
11 a.m. - 3 p.m.

646 18th St.,

PLAZA I1.D.A. PHARMACY
4pm. Plaza

PANAG

OULOS PIZZA PLACE

5 Columbia Avenue

3 p.m. - Midnight

MACHADO'S GROCERY LTD.
BOTTLE DEPOT - 1108 - 4th Street
10 a.m. -

5 p.m.

PEOPLES DRUG MART

1502R Columbia Ave
10 a.m. -

5 p.m.

—J

Brenda Miner (left) of Robson was the lucky grand
prize winner of two VIP passes to the Salmon Valley
Music Festival which takes place July 28, 29 and
30. Miner won the passes through a contest held in
The Castlegar Sun. Presenting the tickets is Sun
Advertising rep. Cathy Ross.

@ Voykin

Continued from 6B

schedulings for the centennial celebrations.

Her first reading will be at the Book Garden Cafe in Nelson, July 5.
Rezansoff will also display his original watercolor paintings that were
used to illustrate the book

Voykin invites everyone to attend, and hopes people will drop by
local West Kootenay bookstores to pick up their copies.

“This book is not just for Doukhobor children. This book is for
everyone. The message is about peace — something all people want
for their future

WE'VE MOVED
Crafts & Wedding
Supplies
Favors our specialty
See us in our new location
ee inthe Castle Theatre building
Just Ey's CHOCOLATE,
& Girt SHor

365-7542

Located bead past the junction on
the Slocan Valley Highway
See you at

‘s

areway pemmen couron PLU 82493

Product of Canada
Canade No.

meres ae ce he Me one.

SAFEWAY PRINTED

uron PLU 82742 dosing Sa A

GRAPE JAM

Or Jelly.

375 mb

[excluding prese

AFEWAY PRINTEL

~ M S2576 dol Sette eo aoe.

Sole sntiee eal oe V4, oo ( %)

SMUCKER’S cere:

ons, tobacco and special

Ticket soles.)

«a &

Co-op (226-7433).

CRAGMONT BUY ONE GET ONE)
SOFT DRINKS

<csipuss vind fein Bich: fein Ve,
dosing Saturday, June 24, 1995.

LIGHT BUY ONE GET ONE

(excluding prescrigions, fobacao

YOGOURT

Assorted vari
Lucerne
175g

Seteehl sed ier way

Yd 9 cg Sey so ow tpn im om cg plc
rm ca no prt os pa Coe pd td cha, og coma
oon 2 Se tgs she Whe ss a8 No ames

Coupon wa from Sunde, 18, url ()

DELICIOUS BUY ONE GET ONE

CRUMPETS : RE F

From our Bakery
focong icasion Wesson ecal rw ba soles

sareway printeD couron PLU 82718

Pkg of 6

valid from Sunday, une
SareWay printed coupon PLU 82741 pre aeirenhas June 24, 1995.

CAsTLEGAR & District RECREATION DEPARTMENT
and SS

The Extn Sun

/ } iS presen's

lle
= hel — a

7 FUN FINALLCD "FREE" CIENTS

Thursdays (Starting July 6, 1995) « 1:00 - 4:00 pm
Castlegar Community Complex
ALL AGES WELCOME
(Children under 7 please bring a buddy over 14 years old with you.)
CORPORATE SPONSOR

JULY 6 STREET SMART BS

(BIKE RODEO, SKATE BOARD DEMO, CONTESTS, CRAFTS)

JULY 13 MeXICAN FIESTA @

(POOL PARTY, CRAFTS, LIMBO CONTEST, PINATA, DEMOS)

JULY 20 Our €arTH Day

(RECYCLED CRAFTS, PLANT A TREE, SAFE IN THE WOODS, DISPLAYS)

JULY 27 SILLY SuMMeER Games Sp

(OBSTACLE. COURSE, RELAYS, MINI GOLF, WATER GAMES)

Rugust 3 MULTICULTURAL DAY &

(ETHNIC CRAFTS & FOOD, ENTERTAINMENT, CULTURAL GAMES)

Kucust 10 COUNTY FAIR @e)

(PETTING 200, CRAFTS, ANIMAL CARE STATIONS, DISPLAYS)

Kuegust 17 Circus Circus . &

(MAGIC TRICKS, FACE PAINTING, LEARN TO JUGGLE, CLOWNS)

i

Concession Available

ware ‘VALUABLE BONUS COUPONS bechaad

Prod anada
Backs attached

wee 28 g/t

pt

BREAST Skinless
proche of Canada

FRESH
NECTARINES
Product of USA

Ne | Grode

218k @

= A99

BIG SLICE
PIZZA

Pepperoni. |
pperoni. Hawana:

PEPSI OR
Mira

yey wha opcbe
tn a

We redeem all major food
chain sempetiier coupons’.

Prices eflectve at your local Saleway stores from Sunday jun
Some durohon or serving
include G ST Some items

recs! quontines All tems “Wh